EDITORIAL

Carlo Vinicio Caballero-Uribe*

* Editor de la revista Salud Uninorte. Reumatólogo. Coordinador Unidad de Reumatología, Hospital Universidad del Norte, Barranquilla (Colombia). Profesor asociado de medicina. carvica@uninorte.edu.co

Correspondencia: Universidad del Norte, Km 5 vía a Puerto Colombia, A.A. 1569, Barranquilla (Colombia)

Palabras clave: Salud Uninorte, revistas médicas

Keywords: Salud Uninorte, medical journals

"El fruto del esfuerzo" es el título del editorial escrito hace 25 años por el Dr. Jaime Caballero Corvacho, decano de la época, cuando presentaba a la Costa Caribe y a Barranquilla en particular el primer número de la revista Salud Uninorte en marzo de 1984 (1). Se preguntaba si seríamos capaces de entregar a la Costa y al país una revista en la que se publicaran trabajos científicos originales y se divulgara la labor de nuestros profesores. Hacía hincapié además en la idea de "resaltar nuestros propios valores, para los cuales existe poca comprensión, poca fe y escasa determinación y confianza en ellos". Y finalizaba señalando que el crecimiento de la revista dependía de la alimentación que recibiera de parte de profesores y estudiantes para llegar a la edad adolescente y adulta.

Con un inmenso orgullo escribo las líneas de este editorial 25 años más tarde, como editor de la revista, hijo de esta Universidad, donde me formé en el pregrado y siendo estudiante asistí al nacimiento de esta publicación, no sólo como un estudiante más, si no como hijo del decano fundador de la misma, de quien heredé el gusto por estas actividades editoriales.

La respuesta a ese editorial de hace 25 años es que sí pudimos entregar al país una revista que publica trabajos científicos originales producto de la labor de nuestros profesores y que también resalta nuestros propios valores.

Revisando las veces que los diferentes editores hemos abordado el desarrollo de la revista, resulta notorio que siempre hemos visualizado objetivos altos para Salud Uninorte. El Dr. Jaime Castro Blanco, primer editor de la revista, señaló en ese mismo número (2): "Se publican con este número, las normas editoriales adoptadas por Salud Uninorte y que nos aseguran la aceptación como órgano de clasificación internacional", y el Dr. Carlos Hernández Cassis en el editorial de los 10 años de la revista expresó (3): " A nuestra revista nunca le ha faltado material publicable de buena calidad, el cual está por encima del promedio nacional". Más recientemente, la Dra. Gloria Garavito de Egea (4), en un editorial sobre el inicio de una nueva era, tratando de llegar a los procesos de indización, escribió: "El norte de la revista depende de nosotros, apoyándola con nuestro compromiso local, el cual se reflejará a nivel nacional y global, consolidando nuestro quehacer universitario".

Finalmente, nosotros mismos (5) insistimos en el mejoramiento continuo y escribimos en 2005 en un editorial, "Salud Uninorte: Nuevos retos": "El entorno actual obliga a que elevemos nuestras metas", y asimilamos el proceso de indización por Publindex, el índice nacional de revistas, al de acreditación institucional, que convirtió a la Universidad del Norte en una de las primeras universidades del país acreditadas en Medicina y en todos los programas y líder indiscutible de la Costa Caribe. En 2007 ingresamos a Publindex, directamente a la categoría B.

Veinticinco años más tarde hemos llegado a la edad de adulto joven. Salud Uninorte se encuentra incluida desde 2008 en la categoría A2 de Publindex. Por sí solo este dato podría no tener mayor significado para el no informado, pero si tenemos en cuenta que hay más de 58 facultades de Medicina en Colombia, las más importantes con revistas médicas o publicaciones científicas, y sólo compartimos honores en ese listado con Iatrea, de la Universidad de Antioquia, la Revista de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional y la Revista Med de la Universidad Nueva Granada (Hospital Militar), siendo por el momento sólo superados por Colombia Médica de la Universidad del Valle (A1 en Publindex) , revista de mucha mayor antigüedad , debemos reconocer claramente que es una revista de tradición y prestigio a nivel nacional, acorde con el de nuestra Universidad ante el país.

Si bien nos alimentamos de artículos producidos en nuestra División, lo cual fue fundamental en la etapa inicial de indización en Publindex, hoy en día tenemos una vocación regional y nacional y creciente proyección internacional. Sólo basta revisar el índice de autores (6) en esta misma revista para poder apreciar en magnitud cómo Salud Uninorte recibe trabajos de todos los rincones del país y a nivel internacional de naciones como España, Cuba, México, Chile, entre otras.

El proceso de mejoramiento continuo de la revista se ve reflejado en una mayor visibilidad por formar parte de las mejores bases de datos e índices temáticos latinoamericanas, en los que se destacan Scielo, Lilacs, Redalyc, Imbiomed y Latindex, entre otras (7). Como consecuencia de lo anterior podemos conocer algunos datos; sólo por poner un ejemplo, en Redalyc se han efectuado más de 37 000 descargas de artículos de la revista desde agosto de 2007, cuando fuimos incluidos en este índice (8).

Cuando se busca "Salud Uninorte" en Google encontramos al día de hoy 9520 resultados, y si lo hacemos en Google Académico encontramos a la fecha 724resultados (9). Cualquier persona que haya escrito en nuestra revista encontrará rápidamente sus artículos en estos motores de búsqueda. Estamos incluidos en el Directory of Open Acces Journals (www.doaj.org) y en HINARI (Health Research Initiative) y se puede tener acceso a nuestros artículos en la mayoría de las bibliotecas de las más prestigiosas universidades del mundo.

Somos un adulto joven y nos enfrentamos ahora a nuevos retos. A partir del próximo año el proceso editorial será totalmente on line a través del software de Open Journal Systems (10), que ya estamos implementando, el cual nos permitirá administrar mejor la revista, para manejar de manera más adecuada los tiempos y la calidad de nuestra respuesta editorial, lo cual nos hará más competitivos. Queremos llegar a la categoríaAl de Publindex y pertenecer al selecto grupo de las revistas ISI que se encuentran en PubMed; para eso ya fuimos aceptados en Scopus, base de datos de categoría mundial y competencia de WOS (Web of Science) y pronto a otras bases de datos internacionales.

La visión de los fundadores de la revista se ha interpretado con suficiencia. Es entonces el momento de dar las gracias a quienes creyeron que si podíamos tener una revista que identificara nuestros valores, creyera en ellos y los ayudara a divulgar con un espíritu que trasciende lo regional y nacional para convertirse en algo global, sin perder su esencia y desviarse de su misión, acorde con estos tiempos de tanta intercomunicabilidad.

No podríamos haber llegado a estos niveles sin un trabajo de equipo. Por lo tanto, tenemos que mencionar la colaboración de la Universidad, desde la rectoría, a través del Dr. Jesús Ferro Bayona, quien participó en el lanzamiento del primer número de la revista, y las directivas de la División, encabezadas por el Dr. Hernando Baquero Latorre y la Dra. Nelly Lecompte, quienes desde la decanatura y la jefatura del programa han promovido este proyecto en su forma actual permanentemente y nos han impulsado a lograr las metas que nos hemos propuesto hasta ahora.

Igualmente, debemos hacer referencia a la División de Investigaciones y Proyectos (DIP), encabezada por Raymundo Abello, quien con su equipo —inicialmente Jesse Gamarra y en la actualidad Carolina Bula— son el soporte de la revista para todos los asuntos relacionados con los diferentes repositorios y apoyan con una orientación permanente en nuestra relación con Colciencias a través de Publindex y otros repositorios. Así mismo, no podemos dejar de mencionar el equipo de Ediciones Uninorte —en cabeza de María del Pilar Yepes y recientemente Sandra Alvarez—, que edita la revista y nos descarga de todos los asuntos de viabilidad financiera para que podamos dedicarnos a la ciencia. Nunca han limitado nuestros sueños. Merece mención especial Zoila Sotomayor, quien es el motor permanente que nos hace cumplir los tiempos estipulados y nos facilita el pasar por el largo proceso de corrección de estilo.

Tampoco puedo dejar de hacer mencion de la editora asociada de nuestra revista, Luz Marina Alonso, con quien he logrado una complementariedad de estilos y aportes muy valiosa y unir en un proyecto común de colaboración hacia la revista los doctorados de las áreas clínicas y de salud pública, lo cual se ve reflejado en las características de la revista y su contenido. Su esfuerzo, dedicación y tenacidad son encomiables.

Por último, y tal vez lo más importante, debemos mencionar el apoyo que hemos tenido para todos estos procesos, y en especial para el proceso de Publindex, de parte de los diferentes autores y evaluadores que envían y/o revisan (11) los trabajos, quienes han confiado en nosotros y colaborado en lo que respecta a cambios de fondo relacionados con la revisión por pares o el número de referencias por artículo, por citar sólo algunos de los cambios realizados en los últimos cuatro años. Ellos han aceptado sugerencias y, a su vez, nosotros también.

Todos estos detalles en conjunto han contribuido al éxito que ha alcanzado la revista, que siendo fiel al espíritu con que fue creada, cumple sus objetivos y demuestra una mej oría sustancial de la "poca fe, escasa determinación y falta de confianza en nuestros valores" que pudo haberse percibido antes de lanzarla hace 25 años pero que en el día de hoy, como en muchas otras áreas, demuestran, objetiva y contundentemente, el impulso de la Costa Caribe en la estructura de nuestra identidad como colombianos de proyección universal.

1. Caballero Corvacho J. Salud Uninorte: El fruto del esfuerzo. Salud Uninorte 1984; 1.

2. Castro Blanco J. Salud Uninorte 1984; 1.

3. Hernández-Cassis C. Salud Uninorte, una década de existencia, una proyección para muchas más. Salud Uninorte 1994; 10.

5. Caballero-Uribe CV. Nuevos retos. Salud Uninorte 2005; 21. ó. Índice de autores. Salud Uninorte 2009; 25 (2), p. S91.

8. Consultado en: http://redalyc.uaemex.mx/estadísticas/EstadísticaDeRevistaGeneral.jsp?claveRevista=817. 8 de noviembre de 2009.

9. Google Scholar. Consultado el 8 de noviembre de 2009.

10. Public Knowledge Project. Disponible en: http://pkp.sfu.ca/?q=ojs

11. Listado de revisores. Salud Uninorte 2009; 25 (2), p. S95.