Cordel literature and rural communication in Cuba. A microhistoric look at the secret world of the Naite (1940-1958).

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14482/memor.31.9888

Keywords:

Peasantry, cordel literature, popular culture, family, memory

Abstract

This article attempts to reconstruct the social uses of string literature from the experiences of Naite, a family of blacks and mulattos who has lived for more than two centuries in the Sierra del Rosario. Sheets and brochures that these farmers bought and consumed between 1940 and 1958, represent a valuable gateway to think about the impact of print culture in rural areas. In the first section issues how the circulation of texts and practices for dissemination and appropriate them are studied, then move on to analyze the melodramas known as “novels in decimas”. Finally, we will investigate in the poems on political events, written by street poets who made their living by narrating the latest events.

Author Biography

  • Jaddiel Díaz Frene, College of Mexico

    Licenciado en Historia por la Universidad de La Habana y doctor en Historia por El Colegio de México. Actualmente realiza un posdoctorado en el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM con una beca otorgada por la Coordinación de Humanidades de esa institución. En 2010 obtuvo una mención en el Premio de Musicología de la Casa de Las Américas. Entre sus publicaciones se encuentran: "Familia, campesinado y fotografía en Cuba: un acercamiento a la historia de la familia Naite", publicado en la revista Cuicuilco, Escuela Nacional de Antropología e Historia de México, vol. 20, núm. 57, mayo-agosto, 2013; "Los campesinos sólo mueren cuando olvidan: décimas mambisas en el imaginario de la Sierra del Rosario", en Cuba Etnográfica, La Habana, Fundación Fernando Ortiz, 2012; "La máquina del sonido o el artefacto de las nostalgias: apuntes para una historia del fonógrafo en México. 1876-1924", en Historia Mexicana, El Colegio de México, núm. 261, julio-septiembre, 2016, y "Música popular y nacionalismo en los campamentos insurgentes. Cuba (1895-1898)", en Historia Crítica, Universidad de los Andes, Colombia, julio-septiembre, 2015.

    Correo: jaddiazfrene@yahoo.es

    Orcid: https://orcid.org/0000-0003-1083-452X

References

Entrevistas

Entrevista con Lando Naite, 2010.

Entrevista con Antolín Mezquía, en presencia de Lando Naite, 2009.

Entrevista con Crescencia Naite, 2009.

Entrevista con Daniela Naite, 2010.

Entrevista con Ismael Pérez Esquivel, 2010.

Entrevista con Aleido Naite, 2007.

Entrevista con Galdis Soroa, 2008

Entrevista con Amado Pérez, 2009.

Entrevista con Rita Naite, 2011.

Libros y artículos

Batista Moreno, René. Limendoux Leyenda y realidad, Santa Clara, Editorial Capiro, 2009.

Bourdieu, Pierre. Sociología de la cultura, México, Editorial Grijalbo, 1990.

Burke, Peter. La cultura popular en la Europa moderna, Madrid, Alianza Editorial, 1991.

Chartier, Roger. El mundo como representación. Ensayos sobre historia cultural, Barcelona, Gedisa, 1992.

Curran, Mark, Retrato do Brasil em cordel, Sao Paulo, Atelié Editorial, 2011.

Darnton, Robert. El coloquio de los lectores, México, Fondo de Cultura Económica, 2003.

De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano. Artes de hacer, México, Universidad iberoamericana, 1996.

Díaz Frene, Jaddiel, "Familia, campesinado y fotografía en Cuba. Un acercamiento a la historia de la familia Naite", Cuicuilco, vol. 20, núm. 57, 2014, pp. 93-114.

Díaz Pimienta, Alexis. Teoría de la improvisación, Oiartzun, Sendoa Editorial, 1998.

Fornet, Ambrosio. El Libro en Cuba, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 2002.

Fornés - Bonavía Dolz, Leopoldo, Cuba Cronología. Cinco siglos de historia, política y cultura, Madrid, Editorial Verbum, 2003.

Foucoult, Michel. Lamicrofísicadelpoder, Barcelona, Ediciones La Piqueta, 1993.

García Canclini, Néstor. Culturas Híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Editorial Grijalbo, 1998.

Geertz, Clifford. La interpretación de las culturas, Barcelona, Gedisa Editorial, 2005.

Ginzburg, Carlo. El queso y los gusanos, el cosmos según un molinero del siglo XVI, Barcelona, Muchnik Editores, 1997.

Guha, Ranajit. "La prosa de la contrainsurgencia", en Pasados poscoloniales: colección de ensayo sobre la nueva historia y la etnografía de la India, México, El Colegio de México, 1999, pp. 159208.

Hobsbawm, Eric y Terence Ranger. La invención de la tradición, Barcelona, Crítica, 2002.

Jiménez de Báez, Yvette, La décima popular en Puerto Rico, Xalapa, Universidad Veracruzana, 1964.

Le Goff, Jacques. El orden de la memoria: el tiempo como imaginario, México, Paidós,1991.

López Lemus, Virgilio. La Décima Constante. Las Tradiciones oraly escrita, La Habana, Fundación Fernando Ortiz, 1999.

Poncet, Carolina. El romance en Cuba, La Habana, Fundación Fernando Ortiz, 1999.

Scott, James. La resistencia y el arte de los dominados, México, ERA, 2000.

Slater, Candace, Storieson a string: the brazilian literatura de cordel, Berkeley, University of Berkeley, 1989. (Footnotes)

Entrevista con Lando Naite, 2010.

Entrevista con Amado Pérez, 2009.

Published

2017-04-26

Issue

Section

Research Articles – Open Topic