Nursing’s Role in Advance Care Planning for Hispanic / Latino Individuals
Resumen
Abstract
End-of-life care decisions are challenging for most people and cultural beliefs may facilitate or hinder such decisions. Advance care planning provides a venue to interact with and communicate to healthcare professionals a person’s documented health and medical treatment wishes at end of life. Open communication, cultural accommodation, and mutual understanding among the healthcare provider, patient, and family are key to effective advance care planning. This article discusses how Hispanic / Latino people address end-of-life care and what cultural aspects are especially relevant for this population.
The nurse’s role in assisting Hispanics / Latinos with advanced care planning is presented at various levels of the nursing professional spectrum.
Key Words:
End of Life, Decision Making, Hispanic-Latinos, Nursing, Advance care
Planning
Resumen
Las decisiones relacionadas con las fases terminales de la vida son difíciles para la mayoría de las personas.
Las creencias culturales pueden facilitar o dificultar dichas decisiones.
La planeación adelantada del cuidado provee el mecanismo para interactuar y comunicarse con los profesionales de la salud sobre los deseos de la persona para el final de su vida.
La comunicación abierta, la adaptación cultural, y el entendimiento mutuo entre el proveedor de la salud, el paciente, y la familia son la clave para una planeación adelantada efectiva. Este artículo analiza como la gente Hispano/Latina enfrenta las fases terminales de la vida y qué aspectos culturales tienen una relevancia especial para esta población.
El papel del personal de enfermería que trabaja con los Hispano/Latinos en la planeación de las fases terminales de la vida es presentado en los varios niveles profesionales de enfermería.
Palabras claves: final de la vida, la toma de decisiones, hispano-latinos, Enfermería, Planificación anticipada de la atención.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
(COPIE Y PEGUE EL SIGUIENTE TEXTO EN UN ARCHIVO TIPO WORD CON TODOS LOS DATOS Y FIRMAS DE LOS AUTORES, ANEXE AL PRESENTE ENVIO JUNTO CON LOS DEMAS DOCUMENTOS)
AUTORIZACIÓN PARA REPRODUCCIÓN, USO, PUBLICACIÓN Y DIVULGACIÓN DE UNA OBRA LITERARIA, ARTISTICA O CIENTIFICA
NOMBRE DE AUTOR y/o AUTORES de la obra y/o artículo, mayor de edad, vecino de la ciudad de , identificado con cédula de ciudadanía/ pasaporte No. , expedida en , en uso de sus facultades físicas y mentales, parte que en adelante se denominará el AUTOR, suscribe la siguiente autorización con el fin de que se realice la reproducción, uso , comunicación y publicación de una obra, en los siguientes términos:
1. Que, independientemente de las reglamentaciones legales existentes en razón a la vinculación de las partes de este contrato, y cualquier clase de presunción legal existente, las partes acuerdan que el AUTOR autoriza de manera pura y simple a La UNIVERSIDAD DEL NORTE , con el fin de que se utilice el material denominado en la Revista
2. Que dicha autorización se hace con carácter exclusivo y recaerá en especial sobre los derechos de reproducción de la obra, por cualquier medio conocido o por conocerse, comunicación pública de la obra, a cualquier titulo y aun por fuera del ámbito académico, distribución y comercialización de la obra, directamente o con terceras personas, con fines comerciales o netamente educativos, transformación de la obra, a través del cambio de soporte físico, digitalización, traducciones, adaptaciones o cualquier otra forma de generar obras derivadas. No obstante lo anterior, la enunciación de las autorizaciones es meramente enunciativa y no descartan nuevas formas de explotación económica y editorial no descritas en este contrato por parte del AUTOR del artículo, a modo individual.
3. Declara que el artículo es original y que es de su creación exclusiva, no existiendo impedimento de ninguna naturaleza para la autorización que está haciendo, respondiendo además por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevenir.
4. Que dicha autorización se hace a título gratuito.
5. Los derechos morales de autor sobre el artículo corresponden exclusivamente al AUTOR y en tal virtud, la UNIVERIDAD se obliga a reconocerlos expresamente y a respetarlos de manera rigurosa.
EL AUTOR
