La otra casa grande: reflexiones sobre la novela y “Las muñecas que hace Juana no tienen ojos”
Palabras clave:
Álvaro Cepeda Samudio, “Las muñecas que hace Juana no tienen ojos”, Los cuentos de Juana, La casa grande, transficcionalidadResumen
“Las muñecas que hace Juana no tienen ojos”, incluido en Los cuentos de Juana (1972) de Álvaro Cepeda Samudio, es un texto de tono grotesco y marcado carácter innovador que recupera –o, al menos, que parece recuperar– el trasfondo, así como algunos personajes y temas de su única novela, La casa grande (1962). Sin embargo, la articulación de este vínculo intertextual, o más bien transficcional, resulta paradójica: esos elementos son, y a la vez no son, los mismos que aparecen en la novela. A través del análisis de las continuidades y discontinuidades entre las dos obras, este artículo propone destacar, desde una perspectiva hasta ahora inédita, el radical experimentalismo de “Las muñecas”, emblema del impulso estético que recorre Los cuentos de Juana en su conjunto.
Referencias
Bastasi, E. (2006). Del odio de la casa caribe a la tragedia de la casa andaluza: La casa grande de Álvaro Cepeda Samudio y La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Estudios de Literatura Colombiana, 18, 61-77. https://doi.org/10.17533/udea.elc.17387
Bellometti, M. (2017). Poder y rebelión en La casa grande: cuestión de trincheras, cuestión de mujeres. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 811-828). CRLA; Sílaba. Ed. digital.
Caicedo, A. L. (2017). Los cuentos de Juana de Álvaro Cepeda Samudio y la intensificación de la poética vanguardista. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 929-946). CRLA; Sílaba. Ed. digital.
Cepeda Samudio, A. (2017a). La casa grande. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 97-258). CRLA; Sílaba.
Cepeda Samudio, A. (2017b). Los cuentos de Juana. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 259-366). CRLA; Sílaba.
Doležel, L. (1998). Heterocosmica. Fiction and Possible Worlds. The Johns Hopkins University Press.
Fisher, M. (2016). The Weird and The Eerie. Repeater.
García Márquez, G. (2017). Un experimento arriesgado. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. XIX-XX). CRLA; Sílaba.
Montoya, P. (2017). Apostillas a Álvaro Cepeda Samudio. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 443-463). CRLA; Sílaba.
Quesada, C. (2017). Los cuentos de Juana, una novela incomprendida. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 947-966). CRLA; Sílaba, Ed. digital.
Richardson, B. (2010). Transtextual Characters. En J. Eder, F. Jannidis & R. Schneider (Eds.), Characters in Fictional Worlds. Understanding Imaginary Beings in Literature, Film, and Other Media (pp. 527-541). De Gruyter.
Rodríguez Amaya, F. (2017a). El doble reto asumido por Cepeda Samudio: Universalismo y Modernidad. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. XXIII-XCIV). CRLA; Sílaba.
Rodríguez Amaya, F. (2017b). Nota filológica preliminar. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. XCV-CXIX). CRLA; Sílaba.
Rodríguez Amaya, F. (2017c). Las poéticas de La casa grande: una lectura de “La Hermana”. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 829-902). CRLA; Sílaba. Ed. digital.
Rodríguez Amaya, F. (Ed.). (2026). Álvaro Cepeda Samudio 1926-2026. Lecturas críticas. Universidad del Magdalena.
Ryan, M. L. (2013). Transmedial Storytelling and Transfictionality. Poetics Today, 34(3), 361-388. https://doi.org/10.1215/03335372-2325250
Saad, G. (2017). La casa grande: una relación innominada. En A. Cepeda Samudio, Obra literaria (F. Rodríguez Amaya & J. Gilard, Eds., pp. 489-516). CRLA; Sílaba.
Saint-Gelais, R. (2011). Fictions transfuges. La transfictionnalité et ses enjeux. Éditions du Seuil.
Thon, J. N. (2022). Transmedia Characters. Narrative, 30(2), 139-151. https://doi.org/10.1353/nar.2022.0007
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Eidos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en Eidos acuerdan los siguientes términos:
1. El Autor retiene el copyright del "Artículo", por el cual se entiende todos los objetos digitales que pueden resultar de la subsiguiente publicación o distribución electrónica.
2. En conformidad con los términos de este acuerdo, el autor garantizará a Eidos como Editor el derecho de la primera publicación del artículo.
3. El Autor le concederá al Editor un derecho perpetuo y no-exclusivo, así como una licencia de la misma clase, de publicar, archivar y hacer accesible el Artículo parcial o totalmente en todos los medios conocidos o por conocerse, derecho y licencia que se conocen como Creative Commons License Deed. Atribución-NoComercial 3.0 Unported CC BY-NC 3.0 o su equivalente que para efectos de eliminar toda duda, le permite a otros copiar, distribuir, y transmitir el Artículo bajo las siguientes condiciones: (a) Atribución: Se deben reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el Autor a Eidos, pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra. (b) No Comercial: No se puede utilizar el Artículo para fines comerciales.
4. El Autor puede realizar otros acuerdos contractuales no comerciales para la distribución no exclusiva de la versión publicada del Artículo (v. gr. ponerlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) con la condición de que haga el debido reconocimiento de su publicación original en Eidos.
5. A los Autores se les permite y Eidos promueve publicar en línea (online) la versión pre-impresa del Artículo en repositorios institucionales o en sus páginas web, antes y durante la publicación, por cuanto que puede producir intercambios académicos productivos, así como una mayor citación del Artículo publicado (ver The Effect of Open Access). Dicha publicación durante el proceso de producción y en la publicación del Artículo se espera que se actualice al momento de salir la versión final, incluyendo una referencia a la URL de Eidos.
