Acerca del lenguaje: Benjamin, Volóshinov y Lecercle
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este trabajo proponemos una lectura en torno a la naturaleza del lenguaje tomando como punto de partida algunas reflexiones de Walter Benjamin. Podemos encontrar un comienzo de esta reflexión en Sobre el programa de una filosofía venidera (Über das Programm der kommenden Philosophie), para luego articularla con otros textos de Benjamin. Por una parte, atendiendo lo anterior, nuestro objetivo es generar una constelación con otros dos autores: Valentin Volóshinov y Jean-Jacques Lecercle, para expandir aquellas reflexiones benjaminianas y problematizar las formaciones ideológicas y la performatividad política y social. Por otra parte, consideraremos que esta constelación menor de pensadores filosóficos marxianos del lenguaje no actúa sino en términos poskantianos. Así, entre otras cuestiones, podríamos recordar que la transformación (y no la interpretación) está en el origen del pensar.
Detalles del artículo
Sección
Los autores que publican en Eidos acuerdan los siguientes términos:
1. El Autor retiene el copyright del "Artículo", por el cual se entiende todos los objetos digitales que pueden resultar de la subsiguiente publicación o distribución electrónica.
2. En conformidad con los términos de este acuerdo, el autor garantizará a Eidos como Editor el derecho de la primera publicación del artículo.
3. El Autor le concederá al Editor un derecho perpetuo y no-exclusivo, así como una licencia de la misma clase, de publicar, archivar y hacer accesible el Artículo parcial o totalmente en todos los medios conocidos o por conocerse, derecho y licencia que se conocen como Creative Commons License Deed. Atribución-NoComercial 3.0 Unported CC BY-NC 3.0 o su equivalente que para efectos de eliminar toda duda, le permite a otros copiar, distribuir, y transmitir el Artículo bajo las siguientes condiciones: (a) Atribución: Se deben reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el Autor a Eidos, pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra. (b) No Comercial: No se puede utilizar el Artículo para fines comerciales.
4. El Autor puede realizar otros acuerdos contractuales no comerciales para la distribución no exclusiva de la versión publicada del Artículo (v. gr. ponerlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) con la condición de que haga el debido reconocimiento de su publicación original en Eidos.
5. A los Autores se les permite y Eidos promueve publicar en línea (online) la versión pre-impresa del Artículo en repositorios institucionales o en sus páginas web, antes y durante la publicación, por cuanto que puede producir intercambios académicos productivos, así como una mayor citación del Artículo publicado (ver The Effect of Open Access). Dicha publicación durante el proceso de producción y en la publicación del Artículo se espera que se actualice al momento de salir la versión final, incluyendo una referencia a la URL de Eidos.
Referencias
Bajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela. H. Kriúkova y V. Cazcarra (Trads.). Madrid: Taurus Alfaguara.
Beasley-Murray, T. (2007). Mikhail Bakhtin and Walter Benjamin. Experience and Form. New York: Palgrave Macmillan.
Beiser, F. (2003). The Romantic Imperative. The Concept of Early German Romanticism. Cambridge: Harvard University Press.
Beiser, F. (1987). The Fate of Reason.German Philosophy from Kant to Fichte. Cambridge: Harvard University Press.
Benjamin, W. (2007a). "Sobre el programa de la filosofía venidera". En R. Tiedemann y
H. Schweppenhäuser (Eds.), Obras libro II / Vol.1. J. Navarro Pérez (Traducción). Madrid: Abad.
Benjamin, W. (2007b). "Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje del hombre". En R. Tiedemann y H. Schweppenhäuser (Eds.), Obras libro II / Vol.1. J. Navarro Pérez (Traducción). Madrid: Abad.
Benjamin, W. (2006). "El origen del Trauerspiel alemán". En R. Tiedemann y H. Schweppenhäuser (Eds.), Obras Libro I/ Vol.1. A. Brotons Muñoz (Trad.). Madrid: Abada.
Benjamin, W. (2005). Libro de los pasajes. R. Tiedemann (Ed.). L. Fernández Castañeda, I. Herrera y F.Guerrero (Trad.). Madrid: Akal.
Benjamin, W. (1995). La dialéctica en suspenso. Fragmentos sobre la historia. P. Oyarzún Robles (Traducción, introducción y notas). Santiago, Chile: ARCIS-LOM.
Benjamin, W. (1991a). Gesammelte Schriften I - I. R. Tiedemann y H. Schweppenhäuser (Eds.). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Benjamin, W. (1991b). Gesammelte Schriften II - I. R. Tiedemann y H. Schweppenhäuser (Eds.). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Benjamin, W. (1991c). Gesammelte Schriften V - I. R. Tiedemann und H. Schweppenhäuser (Eds.). Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Brandist, C. (2005). Marxism and the Philosophy of Language in Russia in the 1920s and 1930s. Historical Materialism, 13 (1) 2005. doi 10.1163.
Brandist, C. (2002).The Bakhtin Circle. Philosophy, Culture and Politics. London: Pluto Press.
Claro, A. (2012). Las vasijas quebradas. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Diego Portales.
Claro, A. (2009). La cábala y la Inquisición. Santiago, Chile: LOM.
Deleuze, G. y Guattari, F. (2002). Mil Mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. J. Vásquez Pérez y U. Larraceleta (Trads.). Madrid : Pre-Textos.
Deleuze, G. y Guattari, F. (1980). Mille Plateaux. Capitalisme et schizophrénie. Paris: Les Éditions de Minuit.
Frank, M. (2004). The Philosophical Foundations of Early German Romanticism. E. Millán- Zaibert (Trad.). New York: University of New York Press.
Lecercle, J-J. (2010). Badiou and Deleuze read literature. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Lecercle, J-J. (2006). A Marxist Philosophy of Language. G. Elliott (Trad.). Leiden: Brill.
Lecercle, J-J. (2002). Philosophy of nonsense. The intuitions of Victorian nonsense literature. London: Routledge.
Oyarzún, P. (2006). De lenguaje, historia y poder. Santiago, Chile: Colección TEORIA.
Volóshinov, V. (2009). El marxismo y la filosofía del lenguaje. T.Bubnova (Prólogo y Trad.). Buenos Aires: Ediciones Godot.