Langage et société: pragmatique de la communication. Hommage à Oswald Ducrot

Authors

  • Sebastian Alejandro González Universidad de La Salle
  • Juliane Bertrand Maître de langue en français langue seconde, responsable de la Majeure en langues et cultures modernes - UQAM - Montreal, Canada.

Keywords:

utterances, performativity, social body, power, pragmatics.

Abstract

L’article vise à montrer que le langage est intimement lié au monde social et que la clarification d’une telle relation dépend du fait de considérer sur un même plan les énoncés et les actions, ce qui conduit à considérer l’énonciation par le langage comme un type de comportement partagé. Cela signifie que la langue ne sert pas seulement les besoins de la vie sociale en tant que moyen d’intercompréhension. De façon relativement autonome, le langage fonctionne dans des conditions de réalisation qui sont des relations sociales très segmentées et hiérarchisées. L’hypothèse est qu’il est nécessaire, comme point de départ de l’analyse du caractère social du langage, de reconnaître la valeur performative qu’ont les énoncés, du fait qu’ils contiennent, dans le domaine des actes de langage, un certain pouvoir effectif ajusté aux conditions sociales qui détermine leur énonciation.

Author Biography

Juliane Bertrand, Maître de langue en français langue seconde, responsable de la Majeure en langues et cultures modernes - UQAM - Montreal, Canada.

Maître de langue en français langue seconde, responsable de la Majeure en langues et cultures modernes - UQAM - Montreal, Canada.

References

<div>Arbour, C. (2013). L’interculturel en classe de franc?ais pour en finir avec les implicites. franc?ais, (168), 56-57. Récupéré de : https://id.erudit.org/iderudit/68665ac</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Austin, J. L. (1998). How to Do Thinks with Words. Oxford: Oxford University Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Bourdieu, P. (1982). Ce que parler veut dire: l’economie des échanges linguistiques. Paris : Fayard.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Deleuze, G. et Guattari, F. (1994). Thousand Plateaus. Capitalism and Schizophrenia. B. Massumi (trad.). London: University of Minnesota Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Deleuze, G. et Guattari, F. (1975). Kafka. Toward Minor Literature. D. Polan (trad.). London: University of Minnesota Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ducrot, O. (1986). Le Dire et le Dit. Paris: Les Editions de Minuit.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ducrot, O. (1982). Dire et ne pas Dire. Paris: Hermann Éditeurs des Sciences et des Arts.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ducrot, O. et Carel, M. (1999). Les propriétés linguistiques du paradoxe: paradoxe et Négation. Langue française, (123), 27-40. Récupéré de:</div><div>https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1999_num_123_1_6294119</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ducrot, O. et Todorov, T. (1972). Dictionaire encyclopédique des sciences du langage. Paris : Éditions du Seuil.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Duranti, A. (2000). Lingüistic Anthropology. Cambrigde: University Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Frege, G. (1948). Sense and Reference. The Philosophical Review, 57(3), 209-230. Doi: 10.2307/2181485</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Foucault, M. (2001a). The Subject and Power. Dans H. Dreyfus y P. Rabinow (éd.). Michel Foucault. Beyond Structuralism and Hermeneutics (pp. 208-229). Chicago: Chicago University Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Foucault, M. (2001b). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. A. Sherindan (trad.). United States: Random House.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Foucault, M. (1999). Estética, ética y hermenéutica. Á. Gabilondo (trad.). Barcelona: Paidós.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Gee, P. et Handford, M. (2016). The Routledge Handbook of Discourse Analysis. New York: Routledge.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Guy, G. R. (1992). Lenguaje y clase social. Dans J. F. Newmeyer (éd.), M. L. Martín Rojo (trad.). Panorama de la lingüística moderna. El lenguaje: contexto sociocultural (pp. 57-86). España: Visor.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Jameson, F. (1998). Estudios culturales. Reflexiones sobre multiculturalismo. M. Frigoyen (trad.). Buenos Aires: Paidós.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Hymes, D. (1972). Models of the Interaction of Language and Social Life. Dans J. Gumperz et D. Hymes (éd.) Directions in Socio-Linguistics: the Etnography of Communication (pp. 35-71). Nueva York: Academic Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Hymes, D. (1962). The Ethnography of Speaking. Dans T. Gladwin et W. C. Sturtevant (éd.) Anthropology and human behavior (pp. 13-53). Washington, D.C.: Anthropological Society of Washington.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Hjelmslev, L. (1968). Prolégomenès à une théorie du langage. U. Canger (trad.). Paris : Minuit.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Laclau, E. (1999). Hegemony and the Future of Democracy: Ernesto Laclau’s Political Philosophy. Dans L. Woshma et G. S. Olson (éd.). Race, Rhetoric, and the Postcolonial (pp. 129-164). Albano: Suny Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Lavandera, B. (1992). El estudio del lenguaje en su contexto sociocultural. Dans J. F. Newmeyer (ed.). Panorama de la lingüística moderna. El lenguaje: contexto sociocultural (pp. 15-27). España: Visor. Traducción de María Luisa Martín Rojo.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Negroni, G. M. et Colado, M. T. (2001). La enunciación en la lengua. De la deixis a la polifonía. Madrid: Gredos.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Muñoz, C. et García-Guardia M. (2016). Las principales celebrities en Twitter: análisis de su comunicación e influencia en la red social. Comunicação, Mídia e Consumo,13(38), 116-129. Récupéré de: https://www.researchgate.net/profile/Cristobal_Fernandez_Munoz/publication/3 16500273_Las_principales_celebrities_en_Twitter_analisis_de_su_comunicacion_e_influencia_en_la_red_social/</div><div>links/5954dce1a6fdcc16978cb6fb/Las-principales-celebrities-en-Twitter-analisis-de-su-comunicacion-e-influencia-en-la-red-social.pdf</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Office québécois de la langue française. (2018). Épicène, neutre, non binaire et inclusif. Dans Banque de dépannage linguistique. Récupéré de: http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=5421</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Puren, C. (2014). Enfoque comunicativo versus enfoque orientado a la accio?n social. Les Cahiers du GÉRES, (7), 104-120. Récupéré de:https://www.christianpuren.com/app/download/11915730127/</div><div>PUREN_2014f-es_Enfoque_comunicativo_vs_accion_social.pdf?t=1441127021</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ryan, O.P (1945). Propaganda of Organized Economic Groups. The American Catholic Sociological Review., 6(4), 213-223. Doi: 10.2307/3706978</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Saussure, F. de (1916/1972). Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par T. de Mauro.Paris: Payothèque. Récupéré de: http://philosophie.ac-creteil.fr/docrestreint.api/1568/9c8f8295a448df75e861e1116d061b2d2d941c16/pdf/c/0/a/cours_de_linguistique_generale_</div><div>texte_entier.pdf</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Searle, J. (1995). Taxonomía de los actos ilocucionarios. Dans M. L Valdés Villanueva(éd.), Á. Gabilondo (trad.). La búsqueda del significado (pp. 449-476). Madrid: Técnos.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Strawson, P. F. (1995). Sobre el referir. Dans M. L Valdés Villanueva (éd.), Á. Gabilondo (trad.). La búsqueda del significado (pp. 57-82). Madrid: Técnos.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Strawson, P. F. (1965). Truth: A Reconsideration of Austin’s Views. The Philosophical Quarterly, 15(61), 289-301. Doi: 10.2307/2218255121</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Tarín, A. (2018). Comunicación, ideología y poder. Anotaciones para el debate entre la Teoría de la Propaganda Intencional y la Teoría de la Reproducción Espontánea de la Propaganda. Comunicación y</div><div>Sociedad (32), 191-209. Récupéré de : http://dx.doi.org/10.32870/cys.v0i32.6794</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Toledo-Parada, C. (2017). Metaphoric Language in a Dictator’s Discourse: Rethorical Analysis of three Speaches by Augusto Pinochet. United States: Iowa State University Press.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Todorov, T. (1981a). Bakhtine, le principe dialogique. Paris : Seuil.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Todorov, T. (1981b) Écrits du cercle de Bakhtine. Paris: Seuil.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Tomlinson, H. (2006). Preface to the English Traslation of Nietzsche and Philosophy.Dans H. Tomlinson (trad.). Nietzsche and Philosophy (pp. IX-XVI). London: Continuum.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Van Dijk A. T. (2003). Racismo y discurso de las élites. M. Basté (trad.). Barcelona: Gedisa.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Virno, P. (2004). Palabras con palabras. Poderes y límites del lenguaje. E. Sadier (trad.). Barcelona: Paidós.</div><div><br /></div><div><br /></div>

Downloads

Published

2020-12-12

Issue

No. 35 (2021): January-june

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Eidos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

1. The Author retains copyright in the Work, where the term "Work" shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.
2. Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.
The Author shall grant to the Publisher a nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons 3.0 License Attribution-NonCommercial 3.0 Unported CC BY-NC 3.0, or its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions: (a) Attribution: Other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;(b) Noncommercial: Other users (including Publisher) may not use this Work for commercial purposes;
4. The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.
5. Authors are permitted, and Eidos promotes, to post online the preprint manuscript of the Work in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access). Any such posting made before acceptance and publication of the Work is expected be updated upon publication to include a reference to the Eidos's assigned URL to the Article and its final published version in Eidos.


Most read articles by the same author(s)