Espejo cultural africano: imágenes de los reinos del Congo y Angola en la Costa Caribe del reino de Nueva Granada
DOI:
https://doi.org/10.14482/memor.23.5825Palabras clave:
Congo, Angola, imaginarios, África, reino de Nueva Granada.Resumen
Esta investigación pretendió analizar los escritos sobre áfrica realizados durante el siglo XVII, con el fin de adentrarse a los imaginarios que se plasmaron acerca de las culturas de los reinos del Congo y Angola. Para el caso particular de esta investigación, se usaron los textos de los capuchinos Giovanni Antonio Cavazzi y Antonio de Teruel. Estos textos son discursos escritos desde una perspectiva de lo observado y bajo el amparo de un discurso histórico-antropológico del africano, una imagen eurocentrista y católica que permeó tanto en Europa como en las Indias. Con estos textos se intentó un acercamiento a los Black Atlantic Studies con lo que se logró a partir de las imágenes que se interpretaron, realizar una confrontación con la herencia cultural que se manifestaba en los escritos de la época y establecer los imaginarios que llegaron desde áfrica al reino de Nueva Granada.
Citas
Archivo General de Indias. Indiferente General. Legajo 2829.
Alonso de Sandoval. Naturaleza, policia sagrada i profama, costvmbres i ritos, disciplina i catechismo evangelico de todos etiopes. Francisco de Lira (Impresor). Sevilla, 1627.
Alonso de Sandoval. TOMO PRIMERO de Instauranda ALthiopum Salute Historia de ALthiopia, Naturaleza, Policia Sagrada y profana, Costumbres, ritos y Cathecismo Evangelico, de todos los ALthiopes có que se restaura la salud de sus almas. Dividida en dos tomos illustrados de nuevo en esta segunda impresion con cosas curiosas y provechosas y indice muy copioso. Madrid: Alonso de Paredes (Impresor). 1647.
Anna Maria Splendiani, Jose Enrique Bohorquez Sanchez y Emma Cecilia Luque de Salazar. Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias 1610-1660. Centro Editorial Javeriano, CEJA. Bogotá, 1997.
Antoine Bouba Kidakou. Africa negra en los libros de viajes españoles de los siglos XVI y XVII. Tesis Doctoral, 2006.
Antonio Brasio. Monumenta Missionaria Africana. Africa Occidental. Vol. IX. Agencia Geral do Ultramar. Lisboa, 1960.
Antonio de Alcacer. Las misiones Capuchinas en el Nuevo Reino de Granada hoy Colombia (16481820). Ediciones Seminario seráfico Misional Capuchino. Bogotá, 1959.
Antonio de Teruel. Descripción narrativa de la misión seráfica de los Padres Capuchinos y sus progresos en el Reino de Congo. Manuscrito de 1646. Biblioteca Nacional de España Mss. 3533;
Antonio de Teruel. Descripción narrativa de la misión seráfica de los Padres Capuchinos y sus progresos en el Reino de Congo. Manuscrito de 1646. Biblioteca Nacional de España Mss. 3574.
Baltasar Fra Molinero. La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro. España: Siglo XXI editores, 1995.
Carlo Cipolla. Cañones y Velas. En la primera fase de la expansión europea. 1400-1700. ediciones Ariel. Barcelona, 1967.
Carlo Cipolla. Las maquinas del tiempo y de la guerra. Estudios sobre la génesis del capitalismo. Barcelona. Critica, 1999.
German Peralta Rivera. El comercio Negrero en América Latina (1595-1640). Universidad Nacional Federico Villareal. Lima, 2005.
Giovanni Antonio Cavazzi. Descriçào Histórica dos tres reinos do Congo, Matamba e Angola. Traduçào, notas e índices pelo P. Graciano Maria de Leguizzano O. M. Introduçào bibliográfica por F. Leite de Faria. Lisboa, Junta de investigaçôes do ultramar, Vol. I y Vol. II, 1965.
Francisco Leite De Faria. Uma relaçào de Rui de Pina sobre o Congo escrita em 1492. Separata de stvdia. Lisboa, 1966.
Guillermo Cantor. La Triangulación Metodológica en Ciencias Sociales. En: Cinta de Moebio: Revista Electrónica de Epistemología de Ciencias Sociales. No.13, 2002.
Iris Gareis. La evangelización de la población indígena y afro, y las haciendas jesuitas de la América española: logros y desencuentros. En: Sandra Negro Tua y Manuel María Marzal. Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas jesuitas en la América. Fondo Editorial PUCP. Lima, 2005.
Jean-Baptisted Labat. l'Ordre des Freres Prêcbeurs, "Prefase". En: Cavazzi, Joáo António. Relation historique de l'Ethiopie occidentale: Contenant la Defcription des Royaumes de Congo, Angolle, & Matamba. Tome I, Paris, 1687-1732.
Jean Pierre Tardieu. Los inicios del "ministerio de negros" en la provincia jesuítica del Paraguay. Anuario de Estudios Americanos, Vol. 62, No.1. Sevilla, 2005. pp. 141-160.
Jean Richard. Les récits de voyages et de pèlerinages. Brepols. Turnhout, 1981.
John Thornton. Demography and History in the Kingdom of Congo, 1550-1750. En: The Journal of African History. Vol. 18. No. 4. Cambridge University Press, 1977.
John Thornton, Early Congo-Portuguese Relations: A New Interpretation. En: History in Africa. Vol. 8. African Studies Association, 1981. pp. 183-204.
John Thornton. Africa and Africans in the making of the Atlantic world, 1400-1680. Cambridge University Press. Cambridge, 1992.
John Thornton. The Origins and Early History of the Kingdom of Congo, 1350-1550. En: The International Journal of African Historical Studies. Vol. 34. No. 1. Boston University African Studies Center, 2001. pp. 89-120.
John Thornton. Religious and Ceremonial Life in the Kongo and Mbundu Areas, 1500-1700. En: Linda Heywood. Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora. Cambridge University Press, 2002. pp. 71- 90.
Jorge Eliécer Martínez Posada y Diego Alejandro Muñoz Gaviria. Aproximación teórico -metodológica al imaginario social y las representaciones colectivas: apuntes para una comprensión sociológica de la imagen. En: Universitas Humanística. No. 67.
José Herrero-Massari. La percepción de la maravilla en los relatos de viajes portugueses y españoles de los siglos XVI y XVII. En: Rafael Beltrán. Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes en el mundo románico. Universidad de Valencia, Valencia, 2002. pp. 291-304.
Joseph Ki- Zerbo. Historia del Africa Negra. De los Orígenes a las independencias. Ediciones Bellaterra. Barcelona, 2011.
Luz Adriana Maya Restrepo. Brujería y reconstrucción de identidades entre los africanos y sus descendientes en la Nueva Granada, siglo XVII. Bogotá: Ministerio de Cultura. 1996.
Luz Adriana Maya Restrepo. áfrica: legados espirituales en la Nueva Granada, siglo XVII. Historia Crítica. Universidad de los Andes, 1996. pp. 29-42.
Luz Adriana Maya Restrepo. Geografía humana de Colombia. Los Afrocolombianos. Tomo VI. Editora Guadalupe. Bogotá, 1998.
Matilde Eljach. Un territorio blanco para María Mandinga. En: Convergencia. Vol. 12. No. 37. Universidad Autónoma del Estado de México. Estado de México, 2005.
Paul Gilroy, Cultural Studies and Ethnic Absolutism, En: Lawrence Greenberg, et al., eds., Cultural Studies. London and New York: Routledge, 1992.
Peter Burke, Estereotipos de los otros, en Visto y no Visto. El uso de la imagen como documento histórico. Crítica. Barcelona, 2005. pp. 155-175.
Richard Gray. A Congo Princess, the Congo Ambassadors and the Papacy. Journal of Religion in Africa, Vol. 29, Fasc. 2, Special Issue in Honour of the Editorship of Adrian Hastings 1985-1999 and of His Seventieth Birthday, 1999. pp. 140-154.
Serge Gruzinski. Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. Fondo de cultura económica. México, 2010.
Silvio Zabala. Las conquistas de Canarias y América. Estudio comparativa. Colegio nacional. México, 1948.
Stéphanie Caroline Boechat Correia. O reino do Congo e os miseráveis do mar o Congo, o Sonho e os holandeses no atlántico 1600-1650. Teses de Mestrado. Universidade Federal Fluminense, 2013.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Memorias
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
