Palabras clave
cordel literature
popular culture
family
memory campesinado
literatura de cordel
cultura popular
familia
memoria campesinato
literatura de cordel
cultura popular
família
memoria
Resumen
En este artículo se intenta reconstruir los usos sociales de la literatura de cordel desde las experiencias de los Naite, una familia de negros y mulatos que ha vivido durante más de dos siglos en la Sierra del Rosario. Las hojas y folletos que estos campesinos compraron y consumieron, entre 1940 y 1959, representan una valiosa puerta de entrada para pensar el impacto de la cultura impresa en el mundo rural. En un primer apartado se estudian asuntos cómo la circulación de los textos y las prácticas para divulgarlos y apropiarlos, para luego pasar a analizar los melodramas conocidos como novelas en décimas. Por último, indagaremos en los impresos con espinelas sobre sucesos políticos, compuestas por poetas callejeros que se ganaban la vida narrando los últimos sucesos.
Citas
Entrevistas
Entrevista con Lando Naite, 2010.
Entrevista con Antolín Mezquía, en presencia de Lando Naite, 2009.
Entrevista con Crescencia Naite, 2009.
Entrevista con Daniela Naite, 2010.
Entrevista con Ismael Pérez Esquivel, 2010.
Entrevista con Aleido Naite, 2007.
Entrevista con Galdis Soroa, 2008
Entrevista con Amado Pérez, 2009.
Entrevista con Rita Naite, 2011.
Libros y artículos
Batista Moreno, René. Limendoux Leyenda y realidad, Santa Clara, Editorial Capiro, 2009.
Bourdieu, Pierre. Sociología de la cultura, México, Editorial Grijalbo, 1990.
Burke, Peter. La cultura popular en la Europa moderna, Madrid, Alianza Editorial, 1991.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Ensayos sobre historia cultural, Barcelona, Gedisa, 1992.
Curran, Mark, Retrato do Brasil em cordel, Sao Paulo, Atelié Editorial, 2011.
Darnton, Robert. El coloquio de los lectores, México, Fondo de Cultura Económica, 2003.
De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano. Artes de hacer, México, Universidad iberoamericana, 1996.
Díaz Frene, Jaddiel, "Familia, campesinado y fotografía en Cuba. Un acercamiento a la historia de la familia Naite", Cuicuilco, vol. 20, núm. 57, 2014, pp. 93-114.
Díaz Pimienta, Alexis. Teoría de la improvisación, Oiartzun, Sendoa Editorial, 1998.
Fornet, Ambrosio. El Libro en Cuba, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 2002.
Fornés - Bonavía Dolz, Leopoldo, Cuba Cronología. Cinco siglos de historia, política y cultura, Madrid, Editorial Verbum, 2003.
Foucoult, Michel. Lamicrofísicadelpoder, Barcelona, Ediciones La Piqueta, 1993.
García Canclini, Néstor. Culturas Híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Editorial Grijalbo, 1998.
Geertz, Clifford. La interpretación de las culturas, Barcelona, Gedisa Editorial, 2005.
Ginzburg, Carlo. El queso y los gusanos, el cosmos según un molinero del siglo XVI, Barcelona, Muchnik Editores, 1997.
Guha, Ranajit. "La prosa de la contrainsurgencia", en Pasados poscoloniales: colección de ensayo sobre la nueva historia y la etnografía de la India, México, El Colegio de México, 1999, pp. 159208.
Hobsbawm, Eric y Terence Ranger. La invención de la tradición, Barcelona, Crítica, 2002.
Jiménez de Báez, Yvette, La décima popular en Puerto Rico, Xalapa, Universidad Veracruzana, 1964.
Le Goff, Jacques. El orden de la memoria: el tiempo como imaginario, México, Paidós,1991.
López Lemus, Virgilio. La Décima Constante. Las Tradiciones oraly escrita, La Habana, Fundación Fernando Ortiz, 1999.
Poncet, Carolina. El romance en Cuba, La Habana, Fundación Fernando Ortiz, 1999.
Scott, James. La resistencia y el arte de los dominados, México, ERA, 2000.
Slater, Candace, Storieson a string: the brazilian literatura de cordel, Berkeley, University of Berkeley, 1989. (Footnotes)
Entrevista con Lando Naite, 2010.
Entrevista con Amado Pérez, 2009.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2021 Memorias