Validez de apariencia y adaptación de la escala PHQ-9 para la detección de sintomatología depresiva en universitarios de ciencias de la salud de Cartagena, Colombia

Autores/as

  • Carlos Arturo Cassiani Miranda Profesor asociados Universidad Industrial de Santander , UNiversidad de Santander y Universidad Autónoma de Bucaramanga, Pisquiatra del programa ambulatorio de adicciones Hospital San Camilo-Bucaramanga

DOI:

https://doi.org/10.14482/sun.34.1.9154

Palabras clave:

PHQ-9, validez de apariencia, depresión

Resumen

Antecedentes: La depresión es un problema mayor de salud pública. Cerca del 50% de los pacientes con este problema no son identificados en contextos no clínicos. Existen diversos instrumentos de tamizaje para la detección de sintomatología depresiva en cuidado primario, entre estos el  PHQ-9. Por las diferencias idiomáticas y culturales que pueden alterar el ajuste del proceso de medición que traía la escala original es necesario la validación.

Objetivos: determinar la validez de apariencia del PHQ-9 para la detección de sintomatología depresiva en estudiantes de ciencias de la salud de la universidad de Cartagena, Colombia

Materiales  y métodos: Estudio transversal que evalúa el comportamiento psicométrico de la escala PHQ-9.  Se consultó a 10 expertos en el área de investigación y diagnóstico clínico. Para determinar la validez de apariencia se utilizó la pertinencia y adecuación. La pertinencia se realizó a través de la tasa de validez de contenido. Para evaluar la adecuación, se realizó un grupo de discusión.

Resultados: La pertinencia arrojó que todos los ítems de la escala PHQ-9 eran esenciales para evaluar la sintomatología depresiva en la población estudiada con una CVR igual a 1 en los nueve ítems evaluados (Esencial CVR ? 0.62, p = 0,05). Para  la adecuación se realizaron los ajustes idiomáticos de todos los ítems teniendo en cuenta las observaciones relevantes de  los expertos y las  conclusiones  del grupo de  discusión.

Conclusiones: El PHQ-9 mostró adecuada validez de apariencia, es necesario evaluar el desempeño psicométrico de esta  versión de la escala en esta población.

Biografía del autor/a

Carlos Arturo Cassiani Miranda, Profesor asociados Universidad Industrial de Santander , UNiversidad de Santander y Universidad Autónoma de Bucaramanga, Pisquiatra del programa ambulatorio de adicciones Hospital San Camilo-Bucaramanga

Medico Psiquiatra especialista en pedagogía
para el desarrollo del aprendizaje autónomo

actualmente coordinador  del  subcomité de  adicciones  Asociación Colmbaina de  Psiquiatría

Profesor  asociados Universidad  Industrial de  Santander , UNiversidad de  Santander  y Universidad  Autónoma de  Bucaramanga, Pisquiatra  del programa ambulatorio  de  adicciones  Hospital San Camilo-Bucaramanga

Descargas

Publicado

2017-12-07

Cómo citar

Cassiani Miranda, C. A. (2017). Validez de apariencia y adaptación de la escala PHQ-9 para la detección de sintomatología depresiva en universitarios de ciencias de la salud de Cartagena, Colombia. Revista Científica Salud Uninorte, 34(1). https://doi.org/10.14482/sun.34.1.9154

Número

Vol. 34 Núm. 1 (2018): Enero-Abril

Sección

Artículo Original

Licencia

(COPIE Y PEGUE EL SIGUIENTE TEXTO EN UN ARCHIVO TIPO WORD CON TODOS LOS DATOS Y FIRMAS DE LOS AUTORES, ANEXE AL PRESENTE ENVIO JUNTO CON LOS DEMAS DOCUMENTOS)

 

AUTORIZACIÓN PARA REPRODUCCIÓN, USO, PUBLICACIÓN Y DIVULGACIÓN DE UNA OBRA LITERARIA, ARTISTICA O CIENTIFICA

NOMBRE DE AUTOR y/o AUTORES de la obra y/o artículo, mayor de edad, vecino de la ciudad de                       , identificado con cédula de ciudadanía/ pasaporte No.             , expedida en           , en uso de sus facultades físicas y mentales, parte que en adelante se denominará el AUTOR, suscribe la siguiente autorización con el fin de que se realice la reproducción, uso , comunicación y publicación de  una obra, en los siguientes términos:

1. Que, independientemente de las reglamentaciones legales existentes en razón a la vinculación de las partes de este contrato, y cualquier clase de presunción legal existente, las partes acuerdan que el AUTOR autoriza de manera pura y simple a La UNIVERSIDAD DEL NORTE , con el fin de que se utilice el material denominado                   en la  Revista

2. Que dicha autorización se hace con carácter exclusivo y recaerá en especial sobre los derechos de reproducción de la obra, por cualquier medio conocido o por conocerse, comunicación pública de la obra, a cualquier titulo y aun por fuera del ámbito académico, distribución y comercialización de la obra, directamente o con terceras personas, con fines comerciales o netamente educativos, transformación de la obra, a través del cambio de soporte físico, digitalización, traducciones, adaptaciones o cualquier otra forma de generar obras derivadas. No obstante lo anterior, la enunciación de las autorizaciones es meramente enunciativa y no descartan nuevas formas de explotación económica y editorial no descritas en este contrato por parte del AUTOR del artículo, a modo individual.

3. Declara que el artículo es original y que es de su creación exclusiva, no existiendo impedimento de ninguna naturaleza para la autorización que está haciendo, respondiendo además por cualquier acción de reivindicación, plagio u otra clase de reclamación que al respecto pudiera sobrevenir.

4. Que dicha autorización se hace a título gratuito.

5. Los derechos morales de autor sobre el artículo corresponden exclusivamente al AUTOR y en tal virtud, la UNIVERIDAD se obliga a reconocerlos expresamente y a respetarlos de manera rigurosa.

EL AUTOR