The National Typography ?s books: violence and imaginaries of a Guatemalan anti-communist regime (1954-1957)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14482/memor.49.305.589

Keywords:

Liberationism, visual culture, writing culture, genocide, photograpy, photography

Abstract

This work will analyze three printed books published by the National Typography between 19554 and 1956. The selected corpus can be considered as part of a series of writings that exposed the for- mation of communist groups in Guatemala, and the transgressions and vexations they exercised on political power. The structure of this paper is focused on 3 objectives, the first is to present the front covers of these books to analyze their composition and elements. The second, iconotextual discourse will be exposed, delving into the use of photographic images as support for a policy of criticism and condemnation of communism and its actors. The circulation of these photographs and their use in other printed matter are of great interest for this research, since their analysis explains the articulation of the country ?s internal and external politics. Finally, the third, edito- rial production in Guatemala during those years will be approached in a tangential manner.

Author Biographies

Erika Brenda González León, Universidad Nacional Autónoma de México

Doctora en Historia del Arte por la Universidad Nacional Autónoma de México. Actualmente realiza una estancia posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas en la misma universidad. Candidata al Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Es parte de varios grupos
de investigación y seminarios especializados, como el Project on the Engraved Sources of Spanish Colonial
Art (PESSCA), adscrito a la Universidad de California, y el proyecto EnRedArs de la Universidad Pablo de Olavide (UPO). Ha trabajado como curadora en diversos recintos, como la Antigua Academia de San Carlos
de la UNAM, donde se desempeñó como investigadora. Su última exposición sobre fotografía se montó en la UNAM sede Los Ángeles, como parte del Proyecto Caracol, migración y patrimonio cultural en la UPO. En 2020 coordinó el libro Con la casa a cuestas, migración y patrimonio cultural en el mundo hispano, con una línea discursiva vinculada a los escenarios migrantes y su traducción a un lenguaje fotográfico. Su último libro Discursos globales, escenarios locales. Expresiones artísticas en las diversas regiones del virreinato novohispano (2023), conjunta una decena de investigaciones que exponen el amplio panorama de la cultura visual y escrita del virreinato novohispano.

Orcid: https://orcid.org/0000-0002-7202-555

Correo electrónico: erikaglezleon@gmail.com

Juan Carlos Vásquez Medeles, Universidad Nacional Autónoma de México

Doctor en Estudios Latinoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue posdoctorante
en el Departamento de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Iberoamericana y del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe-UNAM. Investigador nivel I del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Sus líneas de investigación están orientadas a la historia reciente de Guatemala, el Género testimonial en Centroamérica y la interpretación de los discursos visuales generados durante conflictos armados. Entre sus más recientes publicaciones se encuentran los artículos: “La presencia guatemalteca en los Congresos anticomunistas latinoamericanos” y “La reconfiguración del espacio en la migración forzada. Un caso de transterritorialidad”. Además, su libro Militantes clandestinos. Historia del Partido Guatemalteco del Trabajo-Partido Comunista (PGT-PC), bajo el sello editorial de la Universidad Iberoamericana.

Orcid: https://orcid.org/0000-0003-0673-8578

Correo electrónico: vazquezjc@gmail.com

References

“Julio Ascencio”. (s/f). Fondo Archivo Personal Eduardo Taracena de la Cerda, GT-CIRMA-125-001, caja 2, 1. Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica.

º Cuerpo. (11 de junio de 1954). “Ingreso de Presidio”. GT PN 24, libro 9490, doc. 2710158, 25-26. Archivo Histórico de la Policía Nacional.

Asturias, M. A. (1984). Week end en Guatemala. España: Alianza Editorial.

Benjamin, W. (1989). Discursos Interrumpidos I. Filosofía del arte y de la historia. Argentina: Taurus.

Boletín del CEUAGE. (1954, 27 de febrero). Página roja!!! Boletín del CEUAGE.

Castillo Armas, C. (1956). Ideario Político- Divulgaciones del MDN. II Aniversario de la Liberación. Guatemala Imprenta: Liberación.

Comité de Estudiantes Universitarios Anticomunistas (1955). El calvario de Guatemala. Publicación del Comité de Estudiantes Universitarios Anticomunistas en el primer aniversario del Movimiento de Liberación Nacional. 3 de Julio de 1954 - 3 de Julio de 1955. Guatemala: Tipografía Nacional.

Chaulón Vélez, M. (2016). Clemente Marroquín Rojas como operador político del anticomunismo guatemalteco: 1954-1978. Estudios Digital, 4 (8).

Chaulón Vélez, M. (2017), La Configuración de Mario Efraín Nájera Farfán como sujeto político. Análisis histórico de la base estructural de redes de un futuro intelectual orgánico del anticomunismo guatemalteco. Estudios Digital, 5 (11).

Chaulón Vélez, M. (2019). El discurso apologético del «liberacionismo» guatemalteco: enunciado y representado el anticomunismo como un valor. Los casos de Mario López Villatoro, Jorge del Valle Matheu, Carlos Samayoa Chinchilla Guillermo Putzeys Rojas y Horacio de Córdoba. Anuario Estudios, 64, 123-149.

Chaulón Vélez, M. (2020). Los discursos anticomunistas de la prensa escrita guatemalteca en el contexto político nacional de 1957-1958. Anuario Estudios, 65, 55-91.

D’Angelo, A. (2010). La experiencia de la corporalidad en imágenes. Percepción del mundo, producción de sentidos y subjetividad. Tabula Rasa, 13, 235- 251.

Didi-Huberman, G. (2017). La imagen y las signaturas de lo político. Fractal, 82. Recuperado de: https://mxfractal.org/articulos/RevistaFractal82Didi-huberman.php

Dirección General de Estadística. (1956). Guatemala en cifras. Guatemala: Dirección General de Estadística.

El Espectador. (1 de julio de 1954). Otro descubrimiento monstruoso de cadáveres anticomunistas. El Espectador, 16.

El Espectador. (1954, 18 de octubre). Calificado en Guatemala el Delito de Genocidio. El Espectador, 1, 4.

El Espectador. (1954, 5 de octubre). Portada. El Espectador, 1.

Guardia Civil. (1954). “Órdenes Generales”. GT PN 35, Libro 10563, doc. 1760054, 236, 238. Archivo Histórico de la Policía Nacional.

Guardia Judicial. (1954). “Control de Detenidos”. GT PN 50, libro 1894, doc. 1001605, 479-480. Archivo Histórico de la Policía Nacional.

Holland, M. (2004). Operation PBHISTORY: The aftermath of SUCCESS. International Journal of Intelligence and CounterIntelligence, 17, 300-332.

Hurtado Aguilar, L. A. (1956a). Castillo Armas, Guatemala: Imprenta Hispania.

Hurtado Aguilar, L. A. (1956b). Historia de un golpe rojo. Guatemala: Imprenta Hispania.

Ingreso de Presidio, 2º Cuerpo, 11 de junio de 1954, AHPN, GT PN 24, libro 9490, doc. 2710158, pp. 25-26.

Jarak, D. (2015). Fotografía y violencia, los límites de la representación. Amérique Latine Histoire et Mémoire, La représentation des violences de l’Histoire dans les arts visuels latino-américains (1968-2014), 30, 8.

Jefe del Hemisferio Occidental. (1954). “PBHISTORY-Summary report”. Freedom of Information Act- Electronic Reading Romm (FOIA-ERR): 0000920057, 7.

Krauss, R. (2002). Lo fotográfico, por una teoría de los desplazamientos. Barcelona: Gustavo Gili.

López Martín, A. (1978). Cien años de historia penitenciaria en Guatemala (De la Penitenciaría Central a la Granja Penal de Pavón). Guatemala: Tipografía Nacional.

López Villatoro, M. (1955). Por qué fue derrotado el comunismo en Guatemala. Guatemala: Talleres Gráficos Díaz-Paíz-Ediciones Liberación.

Molina Orantes, A. (1956). Dos tópicos de Derecho Internacional. Guatemala: Editorial Universitaria.

Monasterio, J. Ángel (1954, 1 de julio). Las checas de la Antigua consumaron su horrenda y trágica ola criminal. La Hora, 1.

Nájera Farfán, M. E. (1955). Alegato presentado en la Audiencia recaída con motivo del proceso de extradición que se instaura contra Jaime Rosemberg Rivera y Rogelio Cruz Wer. México: Publicaciones de la Embajada de Guatemala.

Nuestro Diario. (1954, 1 de septiembre). Tres miembros de la APG declinan un honor de CEUA. Nuestro Diario, 4.

Nuestro Diario. (1954, 27 de agosto). La casi totalidad de miembros de la APG nombrados socios honorarios de la CEUA. Nuestro Diario, 1, 4

Olaya, V. y Herrera, M. C. (2014). Fotografía y violencia: la memoria actuante de las imágenes. Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 9 (2), 89-106.

Palmieri, J. A. (1954a). Terror en Guatemala, Guatemala: Editorial Norte.

Palmieri, J. A. (1954b). Terror Rojo en Guatemala. Guatemala: Editorial Norte.

Putzeys Rojas, G. (1976). Así se hizo la Liberación. Guatemala: Tipografía Nacional.

Rey Prendes, J. A. (1958). Revolution and Liberation: A review of recent literature on the guatemalan situation. The Hispanic American Historical Review, 38, 2.

Secretaría de Difusión, Cultura y Turismo. (1955). Efemérides de la Liberación. junio y julio de 1954, Guatemala: Tipografía Nacional.

Secretaría de Divulgación y Propaganda de la Junta de Gobierno. (1954). Tres mentiras comunistas sobre Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional.

Secretaría de Divulgación y Propaganda. (1954). La intriga roja en Guatemala. Guatemala: Imprenta Iberia.

Secretaría de Divulgación, Cultura y Turismo. (1956). Así se gestó la Liberación. Guatemala: Tipografía Nacional.

Secretaría de Propaganda y Divulgación de la Presidencia de la República. (1954a). Ellos hablaron de paz Guatemala: Tipografía Nacional.

Secretaría de Propaganda y Divulgación de la Presidencia de la República (1954, 8 de octubre). Contra el comunismo, contra los vicios del pasado, por una democracia verdadera. El Espectador.

Secretaría de Propaganda y Divulgación. (1954a). Genocidio sobre Guatemala, Exposición del monstruoso crimen cometido contra el pueblo de Guatemala, durante los últimos días del gobierno comunista, presidido por Jacobo Árbenz derrotado por la conciencia nacional y gracias al Ejército de Liberación comandando por el CORONEL CARLOS CASTILLO ARMAS. Guatemala: Tipografía Nacional.

Secretaría General de la Comisión Permanente del Primer Congreso contra la Intervención Soviética en América Latina. (1954). El libro negro de comunismo en Guatemala. México: Turanzas del Valle.

Sierra Roldán, T. (1958). Diálogos con el coronel Monzón. Guatemala: Editorial San Antonio.

Valenzuela Reyna, G. (1964). Bibliografía Guatemalteca, 1951-1960. Una década, Tomo X, Guatemala: Tipografía Nacional.

Downloads

Published

2023-01-31

Issue

No. 49 (2023)

Section

Artículos de Investigación

License

Copyright (c) 2022 Memorias

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.