Archivos suplementarios
Palabras clave
borders
Atlantic history,
Atlantic history
espionage
circulation of information Fronteras
Historia atlántica
Espionaje
Circulación de información
Guerras coloniales
Resumen
Este artículo trata sobre las noticias reservadas que llegaron sobre el inglés Robert Hodgson desde la bahía de Bluefields, territorio disputado por Inglaterra, España y los indios Miskitos a finales del siglo XVIII. En las cartas y relaciones de Hodgson es posible desvelar el pensamiento de una persona que, mediando entre bandos en disputa, demuestra la capacidad de las personas para mantener alianzas y usar estrategias de supervivencia que mantenía vivos sus negocios e intereses. Los espías, los rumores y el temor a estos hombres también permite entender la capacidad que tenían los gobiernos inglés y español para buscar aprovechar alianzas que por momentos eran ambivalentes. Para esto, entonces, es necesario seguir las noticias “reservadísimas” de quien se consideraba aliado y confrontarlas con quienes estaban encargados de vigilar y espiar a los nuevos vasallos del monarca. Se trató ante todo de una situación global que produjo infinidad de información que, a pesar de estar cargada de sentidos contrarios sobre la fidelidad y los intereses de estos mediadores culturales, permitía tener noticias certeras sobre el contrabando, la colonización de nuevos territorios y los mecanismos políticos para ganar aliados, integrarlos o expulsarlos.
Citas
Fuentes primarias
Archivo General de Simancas, España
Secretaría de Guerra: Legajos: 6948, 17; 6948, 29; 6948, 92; 6948, 95; 6947, 16; 6949, 16; 6949, 21
Fuentes Impresas:
“Estado del Virreinato de Santa Fe, Nuevo Reino de Granada, y relación de su gobierno y mando del excelentísimo señor Bailio Frey don Pedro Messía de la Zerda […] virrey, Gobernador y Capitán General del mismo Nuevo Reino, y presidente de su Audiencia y Cancillería Real”, en: Germán Colmenares, Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada, Tres tomos, Bogotá, Biblioteca Banco Popular, 1989.
De Alcedo y Herrera Dionisio, Piraterías y agresiones de los ingleses y de otros pueblos de Europa en la América Española, desde el siglo XVI al XVIII deducidas de las obras de D. Dionisio de Alsedo y Herrera. Publícalas D. Justo Zaragoza, Madrid, Imprenta de Manuel G. Hernández, 1883.
Hodgson, Robert, “Primera versión sobre la situación de esta parte de América llamada Costa de Mosquitos, 1757”, (Traducción del inglés por Galio Guardián), en: Temas nicaragüenses, No. 70, febrero de 2014, pp. 85-105.
Gómez, Juan Sebastián (presentación y transcripción), “Proyecto de Robert Hodgson para atacar la América Española –Archivo General de Indias, (Sevilla). Santa Fe 758b, f. 192r.-205r. ”, en: Historia y Sociedad, No. 18, Medellín, Universidad Nacional de Colombia, Enero-Junio de 2010, p. 213
Fuentes secundarias:
Alvarez, F. (1778). Noticia del establecimiento y población de las colonias Inglesas en la América Septentrional; Religión, orden de gobierno, leyes y costumbres de sus naturales y habitantes; calidades de su clima, terreno, frutos, plantas y animales; y estado de su industr. Madrid: En la Oficina de Antonio Fernández.
Brendecke, A. (2012). Imperio e información: funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuet Verlag.
Colmenares, G. (1989). Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada, tres tomos. Bogotá: Biblioteca Banco Popular.
Díaz Polanco, H., & Sánchez, C. (1991). Cronología de los hechos históricos de la costa atlántica de Nicaragua (primera parte). Boletín de Antropología Americana(23), 171-184.
Elias, N. (1998). Ensayo teórico sobre las relaciones entre establecidos y marginados. En N. Elias, La civilización de los padres y otros ensayos. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Feliciano Ramos, H. (1990). El contrabando inglés en el Caribe y el Golfo de México. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla.
Floyd, T. S. (1967). The Anglo-Spanish struggle for Mosquitia. New México: The University of New Mexico Press.
Garcia, C. (1999). Interacción étnica y diplomacia de fronteras en el reino Miskitu a fines del siglo XVIII. Revista de Indias, Tomo LVI, 1, 95-121.
Gómez, J. (2008). Las tensiones de una frontera ístmica: alianzas, rebeliones y comercio ilícito en el Darién. Siglo XVIII. Historia y Sociedad(15).
Gómez, J. (2018). Disputas imperiales en una frontera del Caribe continental. La costa de Mosquitos a finales del siglo XVIII. En J. Grafenstein, R. Reichert, & J. C. Rodríguez, Entre lo legal, lo ilícito y lo clandestino: Prácticas comerciales y navegación en el Gran Caribe, siglos XVII al XIX (págs. 215-235). México: Instituto de investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Griffith Dawson, F. (1998). The evacuation of the Mosquito Shore and the english who stayed behind, 1786-1800. The Americas, 55, 63-89.
Herzog, T. (2006). Vecinos y extranjeros. Hacerse español en la Edad Moderna. Madrid: Alianza.
Ibarra Rojas, E. (2011). Del arco y la flecha a las armas de fuego. Los indios mosquitos y la historia centroamericana,1633-1786. San José: Universidad de Costa Rica.
Kuethe, A. (1993). Reforma Militar y Sociedad en la Nueva Granada, 1773-1808. Bogotá: Banco de la República.
Linton, M. (2007). Do you believe that we´re conspirations? conspiracies real and imagined in Jacobin politics, 1793-94. En P. R. Campbell, T. E. Kaiser, & M. Linton, Conspiracy in the French Revolution (págs. 127-149). Manchester: Manchester University Press.
O'Phelan, S., & Salazar-Soler, C. (2005). Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el Mundo Ibérico, siglos XVI-XIX: actas del Congreso Internacional Las Cuatro Partes del Mundo. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Pagden, A. (1997). Señores de todo el mundo. Barcelona: Península.
Pearce, A. J. (2007). British trade with Spanish America, 1763-1808. Liverpool: Liverpool University Press.
Ruiz Ibañez, J. (1995). Las dos caras de monarquia, ciudad e individuo: Murcia, 1588-1648. Murcia: Universidad de Murcia.
Ruiz Ibáñez, J. (2022). Hispanofilia. Los tiempos de la hegemonia española, tomo II. Madrid: Fondo de Cultura Económica.
Sánchez Pedrote, E. (1967). El Coronel Hodgson y la expedición a la costa de los Mosquitos. Anuario de Estudios Americanos.
Santana Pérez, J., & Sánchez Suárez, J. (2007). Repoblación de Costa de Mosquitos en el último cuarto del siglo XVIII. Revista de Indias, LXVII(241), 695-712.
Vidal Ortega, A., & Román Romero, R. (2022). Frustraciones imperiales en la franja del Caribe occidental: Robert Hodgson y el Virreinato del Nuevo Reino de Granada a finales siglo XVlll. Fronteras de la Historia, 44-73.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2024 Memorias