La estrategia desestabilizadora en Venezuela: propaganda y controversia en la acción contrainsurgente. / The strategy of destabilization in Venezuela: propaganda and controversy in the counterinsurgency.
DOI:
https://doi.org/10.14482/memor.13.611.1Resumo
El estudio de la trayectoria ideológica del médico, burócrata y escritor venezolano José Domingo Díaz permite adentrarnos en el mundo de la propaganda y del periodismo en la época insurgente. Su visión “realista” y proespañola del incipiente proceso republicano nos aporta el contraste necesario para vislumbrar una perspectiva que se abre paso con empeño en las historiografías republicanas, marcadas ante todo por el culto a los padres de la patria. Un estudio detallado como el que ofrecemos en este trabajo permite evaluar en su justa medida el aporte de estos ideólogos monárquicos al mejor conocimiento de los procesos insurgentes, de las conexiones entre propaganda, espionaje y guerra, de los mecanismos que estuvieron al alcance de unos y otros para hacerse con el apoyo de la población, para manipular los acontecimientos y las opiniones. Fuera de todo color político, la utilización de las fuentes de propaganda “realista” ofrece una magnífica oportunidad de poder renovar los estudios políticos e ideológicos del primer tercio del siglo XIX en buena parte de los países de América Latina, recuperando del olvido a muchos intelectuales realistas totalmente ignorados en ambos lados del Atlántico. /
The study of the ideological trajectory of the doctor, bureaucrat and Venezuelan writer Jose Domingo Diaz lets enter the world of propaganda and journalism at the time the insurgent. His vision "realistic" and the emerging pro-Spanish republican process gives us the contrast needed to see any prospects that breaks hard on the Republican historiography, marked above all by the cult of the Founding Fathers. A detailed study like the one offered in this paper allows the evaluation into perspective the contribution of these ideologues monarchists to a better understanding of the processes insurgents, the connections between propaganda, espionage and war, the mechanisms that were within reach of one and others to gain public support, to manipulate events and opinions. Out of every political stripe, the use of sources of propaganda "realistic" offers a wonderful opportunity to renew the political and ideological studies of the first third of the nineteenth century in much of Latin American countries, recovering from oblivion many intellectuals realistic totally ignored on both sides of the Atlantic.
Referências
ABATE CONDILLAC: La lógica o los primeros elementos del arte de pensar, Academia Nacional de la Historia, Caracas, 1959.
AGUIRRE ELORRIAGA, M., S.J., El abate de Pradt en la emancipación hispanoamericana (1800-1830), Universidad Católica Andrés Bello-Instituto de Investigaciones Históricas, 1983.
ALVAREZ CUARTERO, I.: "Hacer patria sin indios. De los Sanjuanistas a la guerra de castas, 1812-1847", en Manuel Chust e Ivana Frasquet, edits., Los colores de las independencias iberoamericanas. Liberalismo, etnia y raza, CSIC, Madrid, 2009, pp. 171196.
______. "¡Si acatamos la Constitución, resistiremos!: mayas yucatecos durante la independencia", en Studia Historica. Historia Contemporánea, vol. 27, 2009, pp. 177-206.
ÁLVAREZ CUARTERO, I. y SÁNCHEZ GÓMEZ, J., edits.: Visiones y revisiones de la independencia americana, Universidad de Salamanca, 2003.
______. Visiones y revisiones de la independencia americana: México, Centroamérica y Haití, Salamanca, 2005.
______.Visiones y revisiones de la independencia americana: la Independencia de América, la Constitución de Cádiz y las constituciones iberoamericanas, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2007.
ANNINO, A. coord.: Historia de las elecciones en Iberoamérica. Siglo XIX. De la formación del espacio político-nacional, FCE, Buenos Aires, 1995.
ANNINO, A. y otros: De los imperios a las naciones. Iberoamérica, Ibercaja, Zaragoza, 1994.
BARRERA, B.: "El Buen Salvaje de Caballero Calderón y la trascendencia literaria de pícaros y caballeros en Hispanoamérica", en América sin nombre, Boletín de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante, Alicante, núms. 9-10, 2007, pp. 32-42.
______. "La Edad de Oro como proyecto de patria y el modelo caballeresco en los panfletos del polemista José Domingo Díaz (1826-1828)" (en colaboración con Navarro García, J. R.), en Navarro García, Jesús Raúl, coord.: Insurgencia y republicanismo, Sevilla, 2006, pp. 135-154
BASTIN, G. L. y ITURRIZA, M. G.: "La traducción como elemento creador de identidad en la prensa independentista de Venezuela (1808-1822)", en Trans: revista de traductología, núm. 12, 2008, pp. 81-94.
BELUCHE MORA, Isidro A.: "Sesquicentenario de la victoria naval de Maracaibo", en Revista de la Sociedad Bolivariana, año 31, vol. XXXI, Caracas, 19 de abril de 1974, núm. 101, pp. 73-85.
BLANCO, J. F. y AZPURÚA, R., comps.: Documentos para la historia de la vida pública del Libertador, Caracas, Comité Ejecutivo del Bicentenario de Simón Bolívar. Presidencia de la República, 1977-79. 15 vols.
BOLÍVAR, S.: Obras completas, 3 vols. La Habana, 1950 (Compilación y notas de Vicente Lecuna).
BREÑA, R.: El primer liberalismo español y los procesos de emancipación de América, 1808-1814. Una revisión historiográfica del liberalismo hispano, El Colegio de México, México, 2006.
BRITO FIGUEROA, F.: Historia Económica y Social de Venezuela, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1972.
BROSETA PERALES, S.: "La construcción de la imagen del héroe en la prensa insurgente", en De súbditos del rey a ciudadanos de la nación, Castellón, CIAL, 2000, pp. 273-284.
______. "Realismo, autonomismo e insurgencia: el dilemma Americano en las Cortes del Trienio Liberal" en Trienio, vol. 41, 2003, pp. 85-111.
BUSANICHE, J. L.: Bolívar visto por sus contemporáneos, F.C.E., México, 1960. CARRERA DAMAS, G.: El culto a Bolívar, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 1987.
CÓRDOVA, Pedro Tomás de: Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la isla de Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, 1968, vol. V.
CORREA, L.: "El Correo del Orinoco", en Pedro Grases, Materiales para la Historia del periodismo en Venezuela durante el siglo XIX, Caracas, 1950, pp. 271-284.
COSTELOE, M. P.: Response to Revolution. Imperial Spain and the Spanish American Revolutions, 1810-1840, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.
CHUST, M.: La cuestión nacional americana en las Cortes de Cádiz, Fundación Historia Social-UNAM, Valencia-México, 1999.
CHUST, M., coord.: Doceañismos, constituciones e independencias. La Constitución de 1812 y América, Fundación Mapfre, Madrid, 2006.
CHUST, M., edit.: La trascendencia doceañista en España y en América, Biblioteca Valenciana, Valencia, 2004.
CHUST, M.: Crisis atlántica. Autonomía e independencia en la crisis de la monarquía hispana, Marcial Pons, Madrid, 2006.
CHUST, M. y FRASQUET, I., edits.: Los colores de las independencias iberoamericanas. Liberalismo, etnia y raza, CSIC, Madrid, 2009.
CHUST M., y MÍNGUEZ, V.: La construcción del héroe en España y México. 1789-1847, Valencia, Universidad de Valencia- UAM-Universidad Veracruzana-El Colegio de Michoacán, 2003.
—
DÍAZ, J. D.: Recuerdos sobre la rebelión de Caracas —edición de Ángel Francisco Brice-, Caracas, 1961.
______. Recuerdos sobre la rebelión de Caracas, imprenta de D. León Amarita, Madrid, 1829.
______. Documentación realista sobre la batalla naval del Lago de Maracaibo, Fundación Rotario de Maracaibo, 1973 (Compilación y prólogo por Agustín Millares Carló y Carlos Sánchez Díaz).
FEBRES CORDERO, J.: Establecimiento de la imprenta en Angostura. Correo del Orinoco, Caracas, 1964.
______. La doctrina de la revolución emancipadora en el Correo del Orinoco, Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, 1959.
______. Historia de la imprenta y del periodismo en Venezuela, 1800-1830, Caracas, Banco Central de Venezuela, 1974.
FERNÁNDEZ, D.: Últimos reductos españoles en América, Madrid, Mapfre, 1992. FRADERA, J. M.: Colonias para después de un imperio, ediciones Bellaterra, Barcelona, 2005.
FRANCO, J. L.: Política continental de España en Cuba, 1812-1830, La Habana, Archivo Nacional de Cuba, 1947.
GARCÍA HERNÁNDEZ, D. C.: "Puerto Rico en los años de independencia del continente, 1808-1824", Tesis de Licenciatura, Universidad de Sevilla, 1984.
GONZÁLEZ SUBÍAS, J.L.: Un dramaturgo romántico olvidado: José María Díaz, Fundación Universitaria Española, Madrid, 2004.
______. "Acerca de la paternidad del doctor José Domingo Díaz sobre el dramaturgo romántico español José María Díaz", en Beatriz Mariscal y María Teresa Miaja de la Peña, coords., Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas "Las dos orillas", Monterrey, México, vol. 3, 2007, pp. 203-212.
GRASES, P., compilación, prólogo y notas: Materiales para la Historia del periodismo en Venezuela durante el siglo XIX, Caracas, Ediciones de la Escuela de Periodismo, 1950.
______.Obras de Pedro Grases, editorial Seix Barral, Caracas, 1981.
______.Orígenes de la imprenta en Venezuela y primicias editoriales de Caracas. Compilación, prólogo y notas por Pedro Grases. Caracas, El Nacional, 1958.
GUERRA, F. X. dir.: Las revoluciones hispánicas: independencias americanas y liberalismo español, Edit. Complutense, Madrid, 1995.
GUERRA, Rafael S.: "Apuntes para la Historia del periodismo de Carabobo", en Grases, Materiales para la Historia del periodismo.... La Hacienda Pública de Venezuela en 18281830: misión de José Rafael Revenga como Ministro de Hacienda, Banco Central de Venezuela, Caracas, 1953.
HAMMNETT, B.: Revolución y contrarrevolución en México y el Perú: liberalismo, realismo y separatismo (1800-1824), FCE, México, 1978.
______.La política española en una época imperial, 1790-1820, México, FCE, 1985.
HEREDIA, E.: Planes españoles para reconquistar Hispanoamérica, 1810-1818, Buenos Aires, Editorial Universitaria, 1974.
ITURRIZA, M. G.: "Traducción de la prensa extranjera e intertextualidad en el periodo pre-independentista de la Gaceta de Caracas", en Trans: revista de traductología, núm. 12, 2008, pp. 94-120.
LANGUE, F.: "Historiografía colonial de Venezuela, pautas, circunstancias y una pregunta: ¿También se fue la historiografía de la colonia detrás del caballo de Bolívar?, en Revista de Indias, 2001, vol. LXI, núm. 222, pp. 247-265.
______. "Les élites vénézuéliennes et la Révolution d'Indépendance: fidelisme et particularismes regionaux", Caravelle, núm. 62 (1994), pp. 227-239.
______. "La pardocratie ou l'itinéraire d'une clase dangereuse dans le Venezuela des XVIIIe et XIXe siècles", en Caravelle, núm. 67, 1997, pp. 57-72.
______. "Les identités fractales: honneur et couleur dans la société vénézuélienne du XVIIIe siecle", en Caravelle, núm. 65 (1995), pp. 23-37.
LECUNA, V.: Cartas del Libertador, The Colonial Press Inc., New York, 1948.
______. Catálogo de errores y calumnias en la historia de Bolívar, The Colonial Press Inc., Nueva York, 1956.
LOMBARDI BOSCÁN, A. R.: "La visión española de la pre-independencia en Venezuela", en Enrique Martínez Ruiz, coord.: Poder y mentalidad en España e Iberoamérica. I Seminario Hispano-Venezolano, pp. 289-295.
______. "Banderas del Rey (La visión realista de la independencia, 1810-1818)", en prensa.
MAGO DE CHÓPITE, L., y HERNÁNDEZ PALOMO, José J.: El Cabildo de Caracas (1750-1821), CSIC-Cabildo Metropolitano de Caracas, 2002.
MARCHENA FERNÁNDEZ, J.: "La Constitución de Cádiz y el ocaso del sistema colonial español en América", en Constitución política de la monarquía española promulgada en Cádiz a 19 de marzo de 1812, Ayuntamiento de Cádiz-Universidad de Cádiz-Casino Gaditano-Fundación El Monte, Sevilla, 2000.
MILLARES CARLÓ, A.: La imprenta y el periodismo en Venezuela. Desde sus orígenes hasta mediados del siglo XIX, Monte Ávila editores, Caracas, 1969.
MÍNGUEZ, V.: "Del rey pacífico a los héroes de la guerra. Propaganda e ideología en dos exequias novohispanas (1762-1808)" en J. Raúl Navarro García, coord. Insurgencia y republicanismo, CSIC, Sevilla, 2006, pp. 47-65.
NAVARRO GARCÍA, J. R.: Control social y actitudes políticas en Puerto Rico, 18231837. Diputación Provincial de Sevilla, Sevilla, 1991.
______. Puerto Rico a la sombra de la independencia continental (Fronteras ideológicas y políticas en el Caribe, 1815-1840). Escuela de Estudios Hispanoamericanos-Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan-Sevilla, 1999. ______. Insurgencia y republicanismo, Sevilla, CSIC, 2006.
______. "La cuestión colonial en la obra de Jorge D. Flinter (1829-1834)", en La Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan, julio-diciembre de 1988, núm. 7, pp. 93-104, y en Puerto Rico a la sombra..., pp. 125-142.
______. "El proceso de la independencia venezolana en la trayectoria ideológica del intendente José Domingo Díaz", en Trienio, núm. 21, Madrid, mayo de 1993, pp. 39-70, y en Puerto Rico a la sombra., pp. 103-124.
______. "Luchar contra el olvido: propagandismo político en Puerto Rico tras la independencia del continente americano", en García Jordán, Pilar; Izard, Miguel; Laviña, Javier, coords.: Memoria, creación e historia. Luchar contra el olvido. Universitat de Barcelona, Barcelona, 1994, pp. 229-239, y en Puerto Rico a la sombra..., pp. 91-102.
______. "Un ejemplo de censura en el Puerto Rico decimonónico: la Carta al duque de Wellington de Jorge D. Flinter (1829)", en Anuario de Estudios Americanos, vol. LI, 2, Sevilla, 1994, pp. 261-271, y en Puerto Rico a la sombra..., pp. 143-151.
______. "Con la pólvora en el tintero: propaganda y contrainsurgencia en la Venezuela republicana. El ejemplo de José Domingo Díaz" (en colaboración con Beatriz Barrera), en Navarro García, Jesús Raúl, coord.: Insurgencia y republicanismo, Sevilla, 2006, pp. 107-134.
______. "La Edad de Oro como proyecto de patria y el modelo caballeresco en los panfletos del polemista José Domingo Díaz (1826-1828)" (en colaboración con Beatriz Barrera), en Navarro García, Jesús Raúl, coord.: Insurgencia y republicanismo, Sevilla, 2006, pp. 135-154.
______. "Fuentes documentales españolas para el estudio del gobierno de Miguel de la Torre en Puerto Rico: de la desintegración colonial a la Revolución Liberal (1822-1837)", en Revista de Historia, vols. 5-6, San Juan de Puerto Rico, 1987, pp. 44-62. Apareció también en Actas del II Congreso Mundial Vasco, tomo VII: Evolución política (Siglo XX) y los vascos y América. Edit. Txertoa Argitaldaria, San Sebastián, 1988, pp. 403-416.
PINO ITURRIETA, E.: "Modernidad y utopía. El mensaje revolucionario del Correo del Orinoco", en Boletín Histórico, núm. 32, Caracas, mayo de 1973, pp. 245-283.
QUINTERO, I.: El Marquesado del Toro, 1732-1851. Nobleza y sociedad en la provincia de Venezuela, UCV, Caracas, 2009
______. El último marqués: Francisco Rodríguez del Toro, 1761-1851, Caracas, Fundación Bigott, 2005.
______.Los nobles de Caracas, Caracas, Academia Nacional de la Historia, 2005.
______. "Relación presentada por el teniente coronel D. José Arizábalo, relativa a sus operaciones en Caracas hasta su capitulación", en Boletín de la Academia Nacional de la Historia [Venezuela], tomo XLIV, núm. 173, Caracas, enero-marzo, 1961.
______. Rendeix-te! Fulls volants i guerra psicológica al segle XX, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona y Institut d'Edicions —Diputació de Barcelona—, Barcelona, 1998.
RIBEIRO, A.: "Los indios (en)(y) la independencia paraguaya", en Studia Historica. Historia Contemporánea, vol. 27, 2009, pp. 279-308.
RÍOS, A.: "La guerra y la prensa: aparatos de captura del Estado republicano (Venezuela, 1818-1822)", en Estudios. Revista de Investigaciones Literarias, Universidad Simón Bolívar, 1998, núm. 11, pp. 107-118.
______. "El Correo del Orinoco, prensa y nación en la Venezuela independentista", en Estudios. Revista de Investigaciones Literarias, 1997, núm. 9, pp. 127-138.
RODRIGUEZ ALONSO, C.: "El epíteto homérico en Solón", en Cuadernos de Filología Clásica, vol. 11, 1976, pp. 503-521.
ROJAS, A.: "La imprenta en Venezuela durante la Colonia y Revolución", en Materiales para la Historia del Periodismo en Venezuela, compilación, prólogo y notas de Pedro Grases, pp. 122-128.
ROJAS, N.: "La manipulación política de las masas a través del lenguaje impreso en la Gaceta de Caracas, 1808-1822", en prensa.
ROMERO, J. L. y ROMERO, L. A., compilación, notas y cronología: Pensamiento conservador, 1815-1898, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1978.
ROSAS JIMÉNEZ, C. A.: "Los epítetos como recursos literarios a partir de los cuales se configura Zeus como deidad olímpica", en Revista de Aula de Letras, primera época (años 2003-2005).
RUIZ, Nydia M.: Las confesiones de un pecador arrepentido: Juan Germán Roscio y los orígenes del discurso liberal venezolano, Facultad de Ciencias EE. y SS. Fondo Editorial Tropykos, Caracas, 1996.
SÁNCHEZ GÓMEZ, J.: "Invisibles y olvidados: indios e independencia de Brasil", en Studia Historica. Historia Contemporánea, vol. 27, 2009, pp. 235-277.
______. "Brasil y Uruguay: dos procesos de independencia íntimamente relacionados", en Juan Bosco Amores Carredano Las independencias iberoamericanas ¿un proceso imaginado?, Universidad del País Vasco, 2009, pp. 139-182.
SIMS, H.: La reconquista de México. La historia de los atentados españoles, 1821-1830, FCE, México, 1984.
STRAKA, T.: Contra Bolívar José Domingo Díaz. Contra Díaz Simón Bolívar, Caracas, editorial Libros Marcados, 2009.
______. La voz de los vencidos. Ideas del partido realista de Caracas, 1810-1821, Comisión de Estudios de Postgrado. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela. Caracas, 2000.
SUÁREZ DE LA TORRE, L.: "Realidad o invención: España frente a la independencia de sus colonias en América (1818-1828), aproximación hemerográfica" en J. Raúl Navarro García, Insurgencia y republicanismo..., pp. 87-104.
TEXERA, Y.: "Médicos y cirujanos pardos en condición de por ahora en la provincia de Venezuela, siglo XVIII", en Colonial Latin American Historical Review, vol. 8, núm. 3, 1999, pp. 321-338.
TORRENTE, M.: Historia de la revolución hispanoamericana, vol. III, Madrid, Imprenta de Moreno, 1830.
TORRES, M.: Moderna Biografía de Simón Bolívar, Bogotá, Ecoe, 1999.
USLAR PIETRI, A.: "Estudio preliminar" en Testimonios de la época emancipadora, Caracas, 1961.
ZÁRATE TOSCANO, V.: "La cuestión americana en Juan López de Cancelada", en J. Raúl Navarro García, coord., Insurgencia y republicanismo. , pp. 67-86.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Memorias
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
