William Davis Robinson: Trader, Agent, and Defender of Spanish American Independence, 1799 -1819.

Johanna Von Grafenstein Gareis

doi:10.14482/memor.31.9900

Autores/as

Johanna Von Grafenstein Gareis Instituto Mora https://orcid.org/0000-0003-2265-0701

DOI:

https://doi.org/10.14482/memor.31.9900

Palabras clave:

William D. Robinson, literatura de viaje, México, América Latina, independencia, comercio, potencias internacionales, intereses geopolíticos, vías de comunicación interoceánicas, Gran Bretaña, España, estados Unidos.

Resumen

Este artículo propone una relectura de las acciones y escritos del comerciante estadounidense William Davis Robinson en el contexto de la literatura de viaje de los siglos xviii y xix, que ha sido examinado en décadas recientes por algunos autores. Este trabajo se basa en el concepto de "viajeros de revoluciones", bajo el cual entendemos individuos que se encuentran en un país, región o ciudad de manera temporal, que se ven a sí mismos como visitantes u observadores externos, describen y analizan un proceso político o social de transformación con una mirada externa y escriben para un público externo. Este trabajo analiza dos textos: Una somera visión de la América española, publicado en 1815, y Memorias de la Revolución Mexicana, que apareció en 1820. En este artículo se sostiene y se busca demostrar que las Memorias de Robinson pueden ser entendidas como literatura de viaje favorable a la "revolución mexicana", mientras que el segundo texto constituye una informada descripción de los recursos existentes y las posibilidades de relaciones comerciales con México y los demás países de América del Sur, una vez que estos hayan ganado su independencia. Este texto constituye también un manifiesto que proclama a los Estados Unidos como líder y guardián de la libertad en este hemisferio, en oposición a las potencias europeas, como España y Gran Bretaña.

Biografía del autor/a

Johanna Von Grafenstein Gareis, Instituto Mora

Doctora en Estudios Latinoamericanos por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Profesora-investigadora en el Instituto Mora, tutora en el Posgrado de Estudios Latinoamericanos, UNAM. Sus investigaciones se centran en la historia del Caribe y sus vínculos económicos y administrativos con la Nueva España; en el estudio de comerciantes veracruzanos y habaneros y sus redes sociales; así como en el corso y la insurgencia en las redes de información atlánticas durante las guerras de independencia hispanoamericanas.

Correo: jvon@institutomora.edu.mx

Orcid: https://orcid.org/0000-0003-2265-0701

Citas

Barskett, James. History of theIsland ofSt. Domingo, from its first discovery by Columbus to thepresent period, New York, Mahlon Day, 1824, consulted in 210 http://books.google.com.mx/books/about/History_of_the_island_of_St_Domingo. html?id=QeoCAAAAYAAJ&redir_esc=y

Bohls, Elisabeth A. and Jan Duncan. Travel Writing, 1700-1830,AnAnthology, Nueva York, Oxford University Press, 1990.

Brown. Jonathan. The history and present condition of St. Domingo, 1837, W. Marshall and Co., 2 vols.

Brown, Matthew. Adventuring through Spanish Colonies. Simón Bolívar, Foreign Mercenaries and the Birth of NewNations, Liverpool, Liverpool University Press, 2006.

Brown, Matthew. "Richard Vowell's Not-So-Imperial Eyes: Travel Writing and Adventure in Nineteenth-Century Hispanic America", Journal of Latin AmericanStudies, 38, Cambridge University Press, 2006, pp. 95-122.

Clifford, James. Routes: Travels and Translation in the Late Twentieth Century, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1997.

Ette, Ottmar and Walther L. Bernecker (eds.), Ansichten Amerikas: neuere Studien zu Alexander von Humboldt, Frankfurt am Main, Vervuert, 2001, pp. 51-78.

Franklin, James. The Present State of Hayti (Saint Domingo) with Remarks on its Agriculture, Commerce, Laws,Religion,FinancesandPopulation, London, J. Murray, 1828.

Guzmán, José R. "Aventureros corsarios e insurgentes en el Golfo de México", en Boletín del Archivo General de la Nación, tomo XII, núms. 1-2, 1971.

Harvey, Williams Woodis. Sketches of Hayti, from the Expulsion ofthe French to the Death of Christophe, London, 1827 (reprinted F. Cass, 1972).

Humboldt, Alexander Freiherr von. Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente hecho en 1799, 1800,1801,1802,1803y 1804, Caracas, Ministerio de Educación Nacional, Dirección de Cultura, 1941-1942, 5 tt.

Pimentel, Juan. Testigos del mundo, Ciencia, literatura y viajes en la ilustración, Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2003.

Pratt, Marie Louise. Ojos imperiales, Literatura de viajes y transculturación, FCE, 2007.

Rainsford, Marcus. An Historical Acount ofthe Black Empire of Hayti. Comprehending a View ofthe Princi-

pal Transactions in the Revolution of Saint Domingue with its Ancient and Modern State, London, Albion Press, 1805.

Ríos, Eduardo Enrique. Robinson y su aventura en México, 2a ed., México, Editorial Jus, 1958.

Robinson, William Davis. A Cursory View of Spanish America, in particular the neighboring viceroyalties of Mexico and New Grenada, aimed at explaining the politics of establishing a close relationship bet-

ween the United States and those countries, Georgetown D.C., Richard and Mallory, 1815, consultado en https://books.google.com.mx/books?id=O39XAAAAcAAJ&printsec= frontcover&dq=A+Cursory+View+of+Spanish+America+pdf&hl=es-419&sa=X&red ir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Robinson, William Davis. Memoirs ofthe Mexican Revolution: Including a Narrative ofthe Expedition of

General Xavier Mina. With some observations on the Practicability of Opening a Commerce between the Pacific and Atlantic Oceans, through the Mexican Istmus in the Province of Oaxaca, and the Lake of Nicaragua; and the Future importance of such commerce to the Civilized World and more especially to the United States, Philadelphia, Lydia R. Bailey Printer, 1820. Consulted in: https:// ia801407.us.archive.org/22/items/memoirsofmexican00robi/memoirsofmexican-00robi.pdf

Robinson, William Davis. Memorias de la revolución mexicana. Incluyen un relato de la expedición del

general Xavier Mina. Estudio introductorio, edición, traducción y notas de Virginia Guedea, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Fideicomiso Teixidor, 2003 (Serie Historia Moderna y Contemporánea 40).