Resumo
O artigo propoe uma releitura das acoes e escritos do comerciante estadunidense William Davis Robinson no contexto da literatura de viagem dos séculos XVIII e XIX, que foi examinado nas últimas décadas por alguns autores. O trabalho baseia-se no conceito de "viajantes de revolucoes" com isto queremos dizer indivíduos que estao num país, regiao ou cidade temporariamente, que se véem como visitantes ou observadores externos, descrevem e analisam um processo de transformacao política ou social com um olhar externo e escrevem para um público externo. O escrito analisa dois textos: Uma visao superficial da América espanhola, publicado em 1815, e Memorias da Revolugao Mexicana, que apareceu em 1820. No artigo sustenta-se e procura-se demonstrar que as Memórias do Robinson podem ser entendidas como a literatura de viagem favorável para a "revolucao mexicana", enquanto que o segundo texto é uma descricao informada dos recursos existentes e das possibilidades de relacoes comerciais com o México e outros países da América do Sul, uma vez que eles ganharam a sua independéncia. O escrito é também um manifesto proclamando aos Estados Unidos como um líder e guardiao da liberda-de neste hemisfério, em oposicao aos poderes europeus, como Espanha e Gra-Bretanha
Referências
Barskett, James. History of theIsland ofSt. Domingo, from its first discovery by Columbus to thepresent period, New York, Mahlon Day, 1824, consulted in 210 http://books.google.com.mx/books/about/History_of_the_island_of_St_Domingo. html?id=QeoCAAAAYAAJ&redir_esc=y
Bohls, Elisabeth A. and Jan Duncan. Travel Writing, 1700-1830,AnAnthology, Nueva York, Oxford University Press, 1990.
Brown. Jonathan. The history and present condition of St. Domingo, 1837, W. Marshall and Co., 2 vols.
Brown, Matthew. Adventuring through Spanish Colonies. Simón Bolívar, Foreign Mercenaries and the Birth of NewNations, Liverpool, Liverpool University Press, 2006.
Brown, Matthew. "Richard Vowell's Not-So-Imperial Eyes: Travel Writing and Adventure in Nineteenth-Century Hispanic America", Journal of Latin AmericanStudies, 38, Cambridge University Press, 2006, pp. 95-122.
Clifford, James. Routes: Travels and Translation in the Late Twentieth Century, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1997.
Ette, Ottmar and Walther L. Bernecker (eds.), Ansichten Amerikas: neuere Studien zu Alexander von Humboldt, Frankfurt am Main, Vervuert, 2001, pp. 51-78.
Franklin, James. The Present State of Hayti (Saint Domingo) with Remarks on its Agriculture, Commerce, Laws,Religion,FinancesandPopulation, London, J. Murray, 1828.
Guzmán, José R. "Aventureros corsarios e insurgentes en el Golfo de México", en Boletín del Archivo General de la Nación, tomo XII, núms. 1-2, 1971.
Harvey, Williams Woodis. Sketches of Hayti, from the Expulsion ofthe French to the Death of Christophe, London, 1827 (reprinted F. Cass, 1972).
Humboldt, Alexander Freiherr von. Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente hecho en 1799, 1800,1801,1802,1803y 1804, Caracas, Ministerio de Educación Nacional, Dirección de Cultura, 1941-1942, 5 tt.
Pimentel, Juan. Testigos del mundo, Ciencia, literatura y viajes en la ilustración, Madrid, Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2003.
Pratt, Marie Louise. Ojos imperiales, Literatura de viajes y transculturación, FCE, 2007.
Rainsford, Marcus. An Historical Acount ofthe Black Empire of Hayti. Comprehending a View ofthe Princi-
pal Transactions in the Revolution of Saint Domingue with its Ancient and Modern State, London, Albion Press, 1805.
Ríos, Eduardo Enrique. Robinson y su aventura en México, 2a ed., México, Editorial Jus, 1958.
Robinson, William Davis. A Cursory View of Spanish America, in particular the neighboring viceroyalties of Mexico and New Grenada, aimed at explaining the politics of establishing a close relationship bet-
ween the United States and those countries, Georgetown D.C., Richard and Mallory, 1815, consultado en https://books.google.com.mx/books?id=O39XAAAAcAAJ&printsec= frontcover&dq=A+Cursory+View+of+Spanish+America+pdf&hl=es-419&sa=X&red ir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Robinson, William Davis. Memoirs ofthe Mexican Revolution: Including a Narrative ofthe Expedition of
General Xavier Mina. With some observations on the Practicability of Opening a Commerce between the Pacific and Atlantic Oceans, through the Mexican Istmus in the Province of Oaxaca, and the Lake of Nicaragua; and the Future importance of such commerce to the Civilized World and more especially to the United States, Philadelphia, Lydia R. Bailey Printer, 1820. Consulted in: https:// ia801407.us.archive.org/22/items/memoirsofmexican00robi/memoirsofmexican-00robi.pdf
Robinson, William Davis. Memorias de la revolución mexicana. Incluyen un relato de la expedición del
general Xavier Mina. Estudio introductorio, edición, traducción y notas de Virginia Guedea, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Fideicomiso Teixidor, 2003 (Serie Historia Moderna y Contemporánea 40).
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Memorias