Papel y potencialidades de la sociedad civil en la cooperación euro-latinoamericana. El caso de la Comunidad Andina

Autores/as

Palabras clave:

Comunidad Andina, Sociedad Civil, Cooperación, Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD).

Resumen

La actual crisis económica y financiera global, que se vive de manera especial en Europa, exige miradas creativas para el abordaje de una nueva arquitectura de la cooperación al desarrollo y de las relaciones euro-latinoamericanas.

Este artículo analiza la ayuda oficial al desarrollo en la relación Unión Europea - América Latina, estudia las dinámicas que se han adelantado con la Comunidad Andina y explora la inclusión y exclusión de las organizaciones de la sociedad civil en los temas cruciales de la subregión. En este marco, se ahonda en promoción de la buena gobernanza, los derechos humanos y la democracia, propósitos comunes para Estados y sociedades civiles de uno y otro lado del Atlántico.

Al final, se destacan los desafíos que deben considerarse en la nueva programación, donde ya se vislumbra que América Latina cobra un nuevo protagonismo y las entidades sin ánimo de lucro se empoderan más allá de las denuncias.

Biografía del autor/a

Erli Margarita Marín Aranguren, Universidad Externado de Colombia

MA en Relaciones Internacionales, University of Wollogang. Master en Estudios Políticos de la Universidad Javeriana. Docente e investigadora del Centro de Investigaciones y Proyectos Especiales de la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales de la Universidad Externado de Colombia.

Citas

Alonso, J. A. et al. (2011). La cooperación triangular española en América Latina: un análisis de dos experiencias de interés. Documento de trabajo, 51, Madrid: Fundación Carolina-CeALCI, Instituto Complutense de Estudios Internacionales-ICEI.

Altamann, J. & Rojas, F. (2010). Transformar la crisis global en oportunidad para la cooperación: un desafío para la Unión Europea, América Latina y el Caribe. Suecia: Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral.

Bonilla, R. (enero-febrero 2011). Apertura y reprimarización de la economía colombiana. Un paraíso de corto plazo. En Nueva Sociedad, 231, 46 – 65.

Crespo, P. et al. (2007). Empoderamiento: conceptos y orientaciones. Serie Reflexiones y Aprendizajes. Quito, Ecuador: Asocam (Plataforma Latinoamericana de Gestión de Conocimientos para el Desarrollo Rural).

Cohen, J. & Arato, A. (2002). Sociedad civil y teoría política. México: Fondo de Cultura Económica.

Delegación de la Unión Europea en Perú (2010). UE-CAN 2010 Cooperación Regional. Lima, Perú.

Ferguson, A. (1998). ¿Puede el desarrollo propiciar el empoderamiento y la liberación de las mujeres? Amherst: University of Massachussets.

Forero, G. (2011, diciembre). Unión económica y monetaria. Europa: llegó la hora definitiva. Zero, 27, 112-119.

Freres, Ch. & Sanahuja, J. A. (2006). Hacia una nueva estrategia en las relaciones Unión Europea-.América Latina. En Policy Papers (PP 01/06), Madrid: Instituto Complutense de Estudios Internacionales.

Julio, M. C. (2009). La estrategia de apoyo a la integración regional de la Unión Europea y su aplicación en la Comunidad Andina. Investigación y Desarrollo, 17 (2), 394 - 411

Kaul, I. et al. (1999). Bienes públicos mundiales. Cooperación internacional del siglo XXI. Nueva York: Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo y Oxford University Press.

Keane, J. (2008). La sociedad civil global y el gobierno del mundo. Barcelona: Hacer Editorial.

Keck, M. & Sikkink, K., (2000). Activistas sin fronteras. México: Siglo Veintiuno.

La Realidad de la Ayuda (2011). Mito y realidad de la ayuda externa. América Latina al 2010. México: Alop, The Reality of Aid.

Malamud, C. (2010). Las relaciones entre la Unión Europea y América Latina en el siglo XXI: entre el voluntarismo y la realidad. Working Paper, 6, julio. En: plataformademocratica.org

Marín M. & Buchelli. F. (2010, mayo). En el resurgimiento de la Cooperación Sur-Sur Sociedad civil y países emergentes, los protagonistas. En Zero, 24, 18 - 20.

Martín, C. (2008). Participación española en la nueva arquitectura europea de cooperación internacional al desarrollo: la transformación de una política. En: E. Barbé (coord.) España en Europa 2004-2008. Monografías del Observatorio de Política Exterior Europea 4. Bellatera (Barcelona): Instituto Universitario de Estudios Europeos.

Molano, G. (2007, octubre-diciembre). Actores y estructuras del interregionalismo Unión Europea – Comunidad Andina. Revista Mexicana de Sociología, 69 (4), 571- 603.

Newell. P. (2000). Climate for change. Non-state Actors and the Global Politics of the Greenhouse. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.

Sanahuja, J. A. (2010): La efectividad de la cooperación al desarrollo entre la Unión Europea y AméricaLatina: balance y perspectivas. Disponible en: www.fundacioncarolina.es/es-Es/cealci/actuaciones/Documents/ santander2010sanahujajueves.pdf. Consultado el 3 de agosto de 2012. Versión original: 2008, Documento de Estrategia, Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión. Dirección B, Parlamento Europeo.

Secretaría General de la CAN. (2011). Experiencias de gestión y buenas prácticas en la implementación del proyecto “Modelos de desarrollo rural con enfoque territorial en países de la CAN”. Promoviendo el desarrollo inclusivo de los territorios rurales. Lima, Perú: Comunidad Andina.

Tassara, C. (2012a). Relaciones internacionales y cooperación al desarrollo: políticas, actores y paradigmas. En: J. Agudelo (Ed.), Debates sobre cooperación internacional al desarrollo (pp. 15-81). Cartagena y Bogotá: Escuela Latinoamericana de Cooperación y Desarrollo.

Tassara, C. (2012b). Cooperación europea y relaciones euro-latinoamericanas: características, desafíos y proyecciones. En: E. Said Hung (Ed.). Diálogos y desafíos euro-latinoamericanos. Ensayos sobre cooperación, derecho, educación y comunicación. Barranquilla: Editorial Universidad del Norte.

Tassara, C. (2011). Objetivos de Desarrollo del Milenio, políticas públicas y desarrollo humano en América Latina. Análisis de un caso exitoso en Antioquia. En: Investigación y Desarrollo, 19 (2), 414 - 451.

Tremolada, E. (2012). Marco jurídico de la política exterior común andina. En: A. Olano (Ed.), Política exterior y política común. Experiencias en la integración andina (pp. 23-48). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Ximénez, P. (2010). La crisis reduce el apoyo a la cooperación internacional en España. En: El País. http://internacional.elpais.com/internacional/2010/12/18/actualidad/1292626803_850215.html C onsultado el 10 de septiembre de 2012.

Watts, D. (2006). Seis grados de separación. La ciencia de las redes en la era de acceso. Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós Transiciones.

Willetts, P. (1999). Transnational actors and international organizations in global politics. En: J. Baylis y S. Smith (Eds.), The globalization of World Politics. An introduction to International Relations (pp. 287-310). Nueva York, Oxford University Press.

Wolfram, D. (2011). El acuerdo de comercio preferencial entre la Unión Europea, Colombia y Perú. Contenido y cambios al Status quo. En: Contexto-Revista de Derecho y Economía, 35.

Normativa consultada

[COM (2005) 636 final]. Una asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina.

[COM (2006) 194 final]. Libro Verde. Iniciativa europea en favor de la transparencia.

[C 46 (2006)] El consenso europeo sobre desarrollo.

[E (2007) 678] Documento de Estrategia Regional 2007-2013.

[COM (2009) 495/3] La Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales.

[COM (2011) 637 final] Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el cambio.

[COM (2012) 492) final] Las raíces de la democracia y del desarrollo sostenible: compromiso de Europa con la sociedad civil e las relaciones exteriores.

Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010, sobre la Estrategia de la UE para las relaciones con América Latina

Descargas

Publicado

2013-07-11

Cómo citar

Marín Aranguren, E. M. (2013). Papel y potencialidades de la sociedad civil en la cooperación euro-latinoamericana. El caso de la Comunidad Andina. Investigación &Amp; Desarrollo, 21(1), 209–236. Recuperado a partir de https://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/investigacion/article/view/5030

Número

Sección

Articulos de Reflexión