Assisted Dying in Colombia and Spain: An Ethical and Legal Analysis
Keywords:
assistance in dying, health care, medical act, medical liabilityAbstract
The article examines the medicalization of the end of life, while analyzing the ethical and legal implications of euthanasia, assisted suicide, and palliative care. As countries like Colombia and Spain have made progress in legalizing these practices, a debate has arisen regarding their legitimacy as medical acts. This interdisciplinary perspective redefines the practice of medicine, which has traditionally prioritized the preservation of life, to now include the possibility of facilitating a dignified death.
This research takes a qualitative approach. It employs documentary review techniques to analyze normative, jurisprudential, and doctrinal material (both legal and extralegal) obtained from official sources and academic databases. Subsequently, the data were classified, selected, and analyzed to strengthen reflection and argumentation.
The analysis emphasizes the new responsibilities of healthcare professionals, who must act within a legal and ethical framework to ensure respect for patients’ rights.
References
Alonso, J. P. (2013). Cuidados paliativos: entre la humanización y la medicalización del final de la vida. Ciência & Saude Coletiva, 18, (9), pp. 2541-48. Doi https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000900008
Arruego, G. (2020). On the relationship between the fundamental right to life and assisted death. BioLaw Journal - Rivista Di BioDiritto, (3), pp. 287-301. Doi https://doi.org/10.15168/2284-4503-707
Bedoya Hernández, M. H., & Builes Correa, M. V. (2012). El acto médico como ética de la relación. Iatreia, 22 (1), pp. 47-54. https://revistas.udea.edu.co/index.php/iatreia/article/view/13957
Bello Janeiro, D. (2015). Responsabilidad médica. Bogotá: Editorial Temis.
Besio Rollero, M. (2003). Sobre el acto médico. Cuadernos de bioética, 14 (50), pp. 25-38. http://aebioetica.org/cuadernos-de-bioetica/archivo-historico/2003/n-50-enero-abril.html
Borsatto, A. Z., dos Santos, A. D. S., Progianti, J. M., & Vargens, O. M. d. C. (2019). A medicalização da morte e os cuidados paliativos. Revista Enfermagem UERJ, 27, e41021. https://doi.org/10.12957/reuerj.2019.41021
Burgess, M. (1993). The medicalization of dying. The Journal of Medicine and Philosophy, 18 (3), pp. 269-279. Doi https://doi.org/10.1093/jmp/18.3.269
Busfield, J. (2017). The concept of medicalisation reassessed. Sociology of Health & Illness, 39 (5), pp. 759–774. Doi 10.1111/1467-9566.12538
Cámara Villar, G. (2021). La regulación de la eutanasia y el suicidio asistido en el mundo. Panorama general y comparado. Anuario de derecho eclesiástico del Estado, 37, pp. 399-464. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8132101
Casa Madrid Mata, O. (2008). El acto médico y el derecho sanitario. En C. Tena Tamayo & O. Casa Madrid Mata (coords.), Medicina asertiva, acto médico y derecho sanitario. México: Editorial Alfil.
Castillo Freyre, M. (2014). Sobre las obligaciones y su clasificación. Themis Revista de Derecho, (66), pp. 209-220. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5081187.pdf
Corcoy Bidasolo, M. (2024). Principio de autonomía y derecho a la ayuda a morir: Regulación de la eutanasia. Revista de Bioética y Derecho, (61), pp. 109-124. Doi https://doi.org/10.1344/rbd2024.61.46585
De Ángel Yágüez, R. (1993). Tratado de responsabilidad civil. Editorial Civitas.
Dugdale, L. S. (2014). Therapeutic Dying. The Hastings Center Report, 44 (6), pp. 5-6. Doi https://doi.org/10.1002/hast.379
Fuente-Del-Campo, A. & Rios-Ruíz, A. (2021). El ejercicio de la Medicina y su entorno legal. Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana, 44 (2), pp. 123-130. Doi https://dx.doi.org/10.4321/s0376-78922018000200002
Galati, E. (2018). La eutanasia y la medicalización de la muerte desde una perspectiva jurídica compleja. Revista Latinoamericana de Bioética, 18 (1), pp. 69-86. Doi https://doi.org/10.18359/rlbi.1833
Gamblin, V., A. Da Silva, L. Chevalier, M. Pierrat, S. Villet, & L. Touzet. (2017). Sedation or the limits of palliative care – ethical questions. Ethics, Medicine and Public Health, 3 (3), pp. 343-348. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2352552517300774
Gempeler Rueda, F. E. (2016). Derecho a morir dignamente. Universitas Medica, 56 (2), pp. 178-185. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/vnimedica/article/view/16356
Grupo de Estudios de Ética Clínica de la Sociedad Médica de Santiago. (2011). Eutanasia y acto médico. Revista Médica de Chile, 139 (5), pp. 642-654. Doi https://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872011000500013
Guerrero Quiñones, J. L. (2022). Physicians’ Role in Helping to Die. Conatus - Journal of Philosophy, 7 (1), pp. 79-101. Doi https://doi.org/10.12681/cjp.29548
Guzmán Mora, F. (2001). El acto médico: Consideraciones básicas. Medicina, 23 (1), pp. 8-13. https://revistamedicina.net/index.php/Medicina/article/view/55-2
Henao, J. C. (2007). El Daño. Análisis comparativo de la responsabilidad extracontractual del Estado en Derecho Colombiano y Francés. Bogotá: Editorial de la Universidad Externado de Colombia.
Herring, J. (2012). Medical Law and Ethics (4ª ed.). Oxford: Oxford University Press.
Hodelín Tablada, R. (2012). El principio del doble efecto en la sedación a pacientes terminales. MediSan, 16 (6), pp. 949-959. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=35226
Karsoho, H., Fishman, J. R., Wright, D. K., & Macdonald, M. E. (2016). Suffering and medicalization at the end of life: The case of physician-assisted dying. Social Science & Medicine, 170, pp. 188-196. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S027795361630569X?pes=vor
Kaczmarek, E. (2019). How to distinguish medicalization from over-medicalization?. Medicine, Health Care and Philosophy, 22 (1), pp. 119-128. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29951940/
Koury, A. A. (1991). Physician-assisted suicide for the terminally ill: the ultimate cure. Arizona Law Review, 33 (3), pp. 677-700.
Koteich, M. (2012). La reparación del daño como mecanismo de tutela de la persona. Bogotá: Editorial Universidad Externado de Colombia.
López Fernández, C. (2000). Obligaciones de medios y de resultado. Revista De La Facultad De Derecho, (18), pp. 97-132. https://revista.fder.edu.uy/index.php/rfd/article/view/271
Merchán Price, J. (2008). La eutanasia no es un acto médico. Persona y Bioética, 12 (1), pp. 42-52. https://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/959
Navarro Rubio, M. D., Muñiz, G. G., & Jovell Fernández, A. J. (2008). Los derechos del paciente en perspectiva. Atención primaria, 40 (7), pp. 367-369. Doi https://doi.org/10.1157/13124131
Oya Márquez, A. (2017). Es la medicalización un fenómeno negativo? Un análisis de las consecuencias que suelen atribuirse a la medicalización. Daimon Revista Internacional de Filosofia, (71), pp. 7-18. Doi https://doi.org/10.6018/daimon/230801
Pacheco Gómez, A. (2011). Legitimación del acto biomédico. México: Editorial Alfil, S. A. de C. V.
Parra Sáez, J. (2019). La medicalización de la vida y la sociedad contemporánea: origen, participantes y consecuencias. Bajo Palabra, (22), pp. 221-238. Doi https://doi.org/10.15366/bp2019.22.011
Perin, A. (2018). La redefinición de la culpa (imprudencia) penal médica ante el fenómeno de la medicina defensiva. Bases desde una perspectiva comparada. Política criminal, 13 (26), pp. 858-903. Doi https://dx.doi.org/10.4067/S0718-33992018000200858
Rivera Alvarado, M. I. (2014). ¿Qué se entiende por responsabilidad del acto médico? Una reflexión desde la biojurídica”. Escritos, 22 (48), pp. 123-142. https://revistas.upb.edu.co/index.php/escritos/article/view/742
Romeo Casabona, C. M. (2021). La ley orgánica reguladora de la eutanasia y la adaptación del código penal. BioLaw Journal - Rivista Di BioDiritto, (2), pp. 283-314. Doi https://doi.org/10.15168/2284-4503-823
Salem, T. (1999). Physician-Assisted Suicide. Promoting Autonomy or Medicalizing Suicide?. Hasting
Center Report, 29, (3), pp. 30-36. https://www.jstor.org/stable/3528193
Tamayo Jaramillo, J. (2004). Tratado de responsabilidad civil. Editorial Legis.
Tellez Cobo, V. M., & Hernández Mahecha, H. H. (2021). El papel de la responsabilidad en el derecho médico. En Murillo Amaris, E., Marín Ordóñez, J. S. & Rincón Andreu, G. (Ed.), Fundamentos de derecho médico (pp. 295-354). Bogotá: Universidad Santiago de Cali, Editorial Dike.
Vargas, C. A. (2022). El acto médico situado en la región Latinoamericana. Frónesis, 29 (3), pp. 205-233. https://produccioncientificaluz.org/index.php/fronesis/article/view/39461
Viganò, F. (2023). Eutanasia y derechos fundamentales. Política criminal, 18 (36), pp. 500-537. Doi https://dx.doi.org/10.4067/S0718-33992023000200500
Villarroel Soto, R. (2009). Bioética y reciprocidad en el reconocimiento de derechos y deberes. Acta Bioethica, 15 (1), pp. 79-86. Doi https://dx.doi.org/10.4067/S1726-569X2009000100010
Zavala de González, M. (2009). Resarcimiento del daño moral. Tratado de daños a las personas. Bogotá: Editorial Astrea.
Zaman, M., Espinal-Arango, S., Mohapatra, A., & Jadad, A. R. (2021). What would it take to die well? A systematic review of systematic reviews on the conditions for a good death. The Lancet Healthy Longevity, 2, (9), e593-e600. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666756821000970?pes=vor
Normas citadas
Reino de España (2021). Ley Orgánica 3/2021, de regulación de la eutanasia. https://www.boe.es/eli/es/lo/2021/03/24/3
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (2021). Resolución 971 de 2021, por medio de la cual se establece el procedimiento de recepción, trámite y reporte de las solicitudes de eutanasia, así como las directrices para la organización y funcionamiento del Comité para hacer Efectivo del Derecho a Morir con Dignidad a través de la Eutanasia. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=114617
Jurisprudencia citada
Corte Constitucional de Colombia (1997). Sentencia C-239/1997, M. P.: Dr. Carlos Gaviria Díaz. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1997/C-239-97.htm
Corte Constitucional de Colombia (2021). Sentencia C-233/2021, M. P.: Dra. Diana Fajardo Rivera. https://www.corteconstitucional.gov.co/Relatoria/2021/C-233-21.htm
Corte Constitucional de Colombia (2022). Sentencia C-164/2022, M. P.: Dr. Antonio José Lizarazo Ocampo. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2022/C-164-22.htm
Sentencia del Segundo Senado del Tribunal Constitucional Federal Alemán. (2020). 2 BvR 2347/15, Rn. 1-343. http://www.bverfg.de/e/rs20200226_2bvr234715.html
Referencias en Internet
Ámbito Jurídico. (2018). Así se diferencia la culpa civil de la penal, para efectos de la responsabilidad extracontractual. Ámbito Jurídico. https://www.ambitojuridico.com/noticias/administrativo/administrativo-y-contratacion/asi-se-diferencia-la-culpa-civil-de-la-penal
Downloads
Published
Issue
Section
License
Los artículos publicados en la Revista de Derecho y todo su contenido se encuentran bajo licencia Creative Commons CC BY. Creative Commons Attribution 3.0.
