Direct quotation and paraphasing as discursive practices in higher education: experience with language students

Article Sidebar

PDF (Español (España)) HTML (Español (España))
Published: Sep 6, 2012
DOI: https://doi.org/10.14482/zp.17.199.861
Keywords:
Direct quotation paraphrasing higher education.

Main Article Content

Cleide Emília Faye Pedrosa
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Brasil
https://orcid.org/0000-0003-4021-8189

Abstract

El objetivo de este informe es verificar la producción de conocimiento en la educación superior cuestionando cómo el proceso de citar afiliaciones teóricas basadas en la palabra "otro", por medio de citas o paráfrasis, es utilizado en la educación superior. Nos basamos en los autores cuyas obras tratan de los "discursos citado y citante" como Compagnon (2007), Maingueneau (2001, 2006), Bachtin (2002), y los que tratan de paráfrasis desde la perspectiva del análisis del discurso como Possenti (2009), y desde el punto de vista de la lingüística textual como Galembeck (2010) y Fuchs (1985). Los datos se basan en la experiencia recogida a partir de dos clases de Lingüística en la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (Brasil), durante los años 2009 y 2011. Los resultados indican la urgente necesidad de trabajar con citar y parafrasear en las actividades habituales en la clase para que puedan apoyar la lectura y reescritura de los géneros académicos.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Issue
No. 17 (2012)
Section
Artículo de investigación
Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in Zona Próxima
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
Author Biography

Cleide Emília Faye Pedrosa, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Brasil

Profa Dra. em Letras, Pos-doutorado em análise do discurso.. Trabalho na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Brasil. Departamento de Letras. Programa de Pos-graduação em Estudos da Linguagem - UFRN, BRASIL. Núcleo de Pos-graduação em Letras na Universidade Federal de Sergipe

References

Bakhtin, M. (2002). Marxismo e Filosofia da Linguagem. 8. ed. São Paulo: Hucitec. (Volochinov, V. N).

Barbosa, A. C. Q. (2004). A produção acadêmica em recursos humanos no Brasil: fato ou ficção? RAE--eletrônica, 3(2), 01/08 en: http://www.rae.com. br/eletronica/index.fmFuseAction=Artigo&ID=220 0&Secao=DEBATE&Volum.

Compagnon, A. (2007). O trabalho da citação. Belo Horizonte: UFMG.

Di Chiara et al. (2011). As citações como base da rede social egocêntrica: o Artigo citado e suas conexões. Consultado el 08/08/2011 en: www. portalppgci.marilia.unesp.br/enancib/viewpaper. php?id=134Similares

Fabiano, S. (2004). Pesquisa na graduação: a escrita do gênero acadêmico. Cáceres: Unemat Ed.

Fabiano, S. (en la prensa). Incorporação do discurso do 'outro' na escrita de graduandos em Letras. [Texto cedido pela autora].

Fuchs, C. (1985). Paráfrase linguística: equivalência, sinonímia ou reformulação? Cadernos de Estudos Linguísticos, 8, Campinas: editora da UNICAMP, 129 - 134.

Galembeck, P. de T. (2010). A linguística textual e seus mais recentes avanços. Consultado el05/08/ 2010 en: http// www.filologia.org.br/.

Leal, I. C. (2005). Análise de Citações da Produção Científica de uma Comunidade: A Construção de uma Ferramenta e sua Aplicação em um Acervo de Teses e Dissertações do PPGCI-UFMG. [Tesis de Maestria]. Consultado el 24/04/2011 en: portal-deperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/ view/ 468/282.

Maingueneau, D. (2001). Análise de textos de comunicação. São Paulo: Cortez.

Maingueneau, D. (2006). Cenas da enunciação. Curitiba: Criar.

Marcondes, C. H. y Sayão, L. F. (2002). Digital documents and new ways of cooperation among information systems.Ci.Inf., 31(3). Consultado el 08/08/2011 en: htttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_art text&pid=S0100-19652002000300005.

Negroni, M. M. G. (2008). Os modos de dizer do sujeito no discurso acadêmico. En Micheletti, Guaraciaba (Eds.). Enunciação e gêneros discursivos(pp. 92-121). São Paulo: Cortez.

Pedrosa, C. E. F. (2010). Competência discursiva: leitura, citação e paráfrase como atividade de produção em discurso segundo. XIV CNLF, UERJ: Rio de Janeiro. Cadernos do CNFL, vol. XIV, 2(2), 1986-2004. Consultado al 24/04/2011 em: http: www.filologia.org.br.

Pedrosa, C. E. F. (2011). Leitura, citação e paráfrase: competência discursiva em contexto acadêmico universitário. Anais do VI Congreso Internacional de la Cátedra Unesco. Barranquilla, Colômbia, 15-17 de junho de 2011, CD-ROM, ISBN 978-958 741-143-0.

Possenti, S. (2009). 'Dez observações sobre a questão do sujeito'. Questões para analistas do discurso (pp. 81-90). São Paulo: Parábola.