Teaching and assessment of academic writing: analysis of practices reported by French and Colombian professors
Main Article Content
Abstract
This paper shows the results of a research which aimed at describing the conceptions of professors concerning teaching and assessment of academic writing. Ten professors of Psychology, five working in a French university and five working in a Colombian one, were interviewed on two subjects: what are the recommendations they communicate to their students when these have to write their written tasks?, and what are the criteria used to assess the academic texts produced by their students? It was found that the participants declared to be involved in teaching and assessing of academic writing, mainly through a discursive perspective which aims particularly at teaching some specific norms of academic genres in Psychology. Also, some discrepancies between assessing and teaching practices are revealed, mainly concerning epistemic function of writing and the linguistic dimension; also, a few differences between the samples are found concerning methods to teaching.
Downloads
Article Details
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in Zona Próxima
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
References
Arévalo, L.F, Campo, O.M., Chois, P., Escobar, R.A., Ordóñez, N.M., Ortega, J.O., Sandoval, C.E. & Valencia, A.M. (2008). Lineamientos generales para los cursos de lectura y escritura. Popayán: Universidad del Cauca. Recuperado de http;// http://www.unicauca.edu.co/fish/documentos/I2010/LINEAMIENTOS%20CURSOS%20DE%20LECTURA%20Y%20ESCRITURA2.doc
Arroyo González, R. (2006). Desarrollo de la escritura en un contexto multicultural: una investigación etnográfica. Revista de Investigación Educativa, 24(2), 305328.
Barletta, N., Bovea, V., Delgado, P., Del Villar, L., Lozano, A., May, O., Moreno, F., Ortega, V., & Rodríguez, A. (2002). Comprensión y competencias lectoras en estudiantes universitarios. Barranquilla: ediciones Uninorte.
Carlino, P. (2005). Prácticas y representaciones de la escritura en la universidad; los casos de Australia, Canadá, E.E.U.U y Argentina. Ponencia presentada en el Primer Congreso Nacional de Estudios Comparados en Educación. Buenos Aires, Argentina, Noviembre. Recuperado de http://www.writing.ucsb.edu/wrconf08/Pdf_Articles/Carlino_Article.pdf
Colletta, J.M. (1998). A propos de l'enseignement-apprentissage de la production écrite. En C. Fintz (coord.), La didactique du francais dans l'enseignement supérieur; bricolage ou rénova-tion (153-175). Paris: L'Harmattan.
Dabéne, M. & Reuter, Y. (1998). Pratiques de l'écrit et modes d'accés au savoir dans l'enseignement supérieur. Lidil, 17, 58.
Delcambre, I. & Jovenet. A.M. (2002). Lire-écrire dans le supérieur. Spirale, 29, 36.
Delgado, A. (2002). Pedagogía universitaria contemporánea en la perspectiva del desarrollo humano; sus horizontes críticos. Universidad de Pamplona. Recuperado de http://www.unipamplona.edu.co/unipamplona/portalIG/home_9/recursos/general/documentos/memorias/29072009/2002_corrientescontemporaneas.pdf
Donahue, C. (2008). Écrire á l'université : analyse comparée en France et aux Etats-Unis. Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion.
González, B. & Vega. V. (2010). Prácticas de lectura y escritura en la universidad; el caso de cinco asignaturas de la Universidad Sergio Arboleda. Bogotá: Fondo de publicaciones Universidad Sergio Arboleda.
Gonzalez López, I. & López Cámara, A. (2010). Sentando las bases para la construcción de un modelo de evaluación a las competencias docentes del profesorado universitario. Revista de investigación educativa, 28(2), 403-423.
Florin, A. & Bernoussi, M. (1995). La notion de représentation: de la psychologie générale á la psychologie sociale et la psychologie du dével-oppement. Enfance, 48(1), 71-87. DOI:10.3406/ enfan.1995.2115
Laborde, I., Boch, F. & Reuter, Y. (2004). Les écrits universitaires: normes et pratiques de l'écrit dans le supérieur. Pratiques, 121/122, 38
Lafont-Terranova, J. & Colin, D. (2006). La question de la norme dans les discours des enseignants de collége. Dyptique, 5, 105139
López, G. (2011). Apuntes sobre la pedagogía crítica y el Iesalc/Unesco, y la universidad colombiana en el marco de la revolución educativa entre el 2005-2010. Florida, Valle del Cauca: Universidad Santiago de Cali. Recuperado de http://www.eumed.net/libros/2011a/910/910.zip
Murillo, M. (2005). Hacia una Didáctica de la Lengua Materna. En F. Vázquez (coord.). La Didáctica de la lengua materna; estado de la discusión en Colombia, (pp. 119-129). Cali: Universidad del Valle-ICFES.
Patiño, L. & Castaño, L. (2005). La escritura de textos académicos: un elemento de formación del docente universitario, En F. Vázquez (coord.), La Didáctica de la lengua materna; estado de la discusión en Colombia1(19-129). Cali: Universidad del Valle-ICFES.
Pérez, M., Barrios, M. & Zuluaga, Z. (2010). ¿Cómo se enseña el lenguaje en Colombia? Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
Pollet, C. (2001). Pour une didactique des discours universitaires. Bruxelles: De Boeck Université.
Universidad del Norte. Plan de desarrollo 20082010. Recuperado de http://www.uninorte.edu.co/portal_estudiantes/articulos1.asp?ID=715
Universidad de Lille 3. Presentación del programa de Psicología. Recuperado de htpp://documents.univlille.fr/files/pub/www/formations/licences/licence_psychologi. pdf
Reuter, Y. (1996). Enseigner et apprendre a écrire: construire une didactique de lécriture. Paris : ESF éditeur.
Rinck, F. (2010). L'analyse linguistique des enjeux de connaissance dans le discours scientifique: un état des lieux. Revue d'anthropologie des con-naissances, 3, 427450.
Solé, I., Mateos, M., Miras, M., Martín, E., Castells, N., Cuevas, I. & Gracia, M. (2005). Lectura, escritura y adquisición de conocimientos en educación secundaria y educación universitaria. Infancia y Aprendizaje, 28(3), 329-347.DOI:10.1174/0210370054740241
Vázquez, A. (2005). ¿Alfabetización en la Universidad? Colección de Cuadernillos de Actualización para pensar la enseñanza universitaria. Año 1, número 1. Disponible en: http://www.unrc.edu.ar/unrc/academica/pdf/cuadernillo01.pdf
Vibert, A. (1998). Enseigner la norme? En C. Fintz (coord.). La didactique du francais dans l'enseignement supérieur: bricolage ou rénova-tion ? (pp. 9-72), Paris: L'Harmattan.