Perception to the literacy process of adults and young natives from Guainía DepartmentColombia: Look of the protagonists
DOI:
https://doi.org/10.14482/indes.24.1.8687Keywords:
multilingualism, ethnic education, intercultural, inclusive teaching.Abstract
This research aims to understand the perception of indian students and teachers about ethno educational literacy process of young and adult people which was developed in Guania-Colombia under the pedagogical model Transformemos Educando, with the suport of the government department and the National Education Ministry. The study was based on the Amartya Sen's theory of human capabilities, the ethnographic approach and techniques of participant observation, interviews and focus groups. The main findings are the tendency of native people to think their traditional knowledge are not taken into account in the educational process, multilingual education facilitates communication in the classroom, appropriation of content, meaningful learning and to recognize the importance of contextualized didactic mediations as an effective learning tool. It concludes the need to implement and sustain ethno education policies using inclusive teaching to ensure the conservation of culture and permanence of students in school.
References
Baronnet, B. (2015). Derecho a la educación y autonomía zapatista en Chiapas, México. Convergencia, 22(67), 85-110.
Bodnar, Y. (2005). Diversidad cultural versus prácticas estadísticas asimilacionistas. Ponencia presentada en el Seminario Internacional Pueblos Indígenas de Latinoamérica y del Caribe: Sistemas de Información y Gestión Pública, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y PNUD, México.
Bodnar, Y. (2009). Una mirada a la etnoeducación desde las prácticas pedagógicas culturales. En M. Rocha Vivas (ed.), Interacciones multiculturales: los estudiantes indígenas en la universidad. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Bourdieu, P. (1990). Sociología y cultura (trad. M. Pou). México: Grijalbo.
Cabero Almenara, J. (2006). Las nuevas tecnologías de la información y comunicación: aportaciones a la enseñanza. En J. Cabrero Almenara (coord.), Nuevas tecnologías aplicadas a la educación (p p. 1-19). Madrid: McGraw Hill.
Castillo Guzmán, E. (2011). Etnoeducación y políticas educativas en Colombia: la fragmentación de los derechos. Revista Educación y Pedagogía, 20(52), 15 -26.
Coffey, A. y Atkinson, P. (2003). Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias complementarias de investigación (trad. E. Zimmerman). Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.
Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (2007). Colombia, una nación multicultural: su diversidad étnica. Bogotá.
Departamento Nacional de Planeación y Dirección de Desarrollo Territorial Sostenible (2010). Aspectos básicos grupos étnicos indígenas. Bogotá.
Del Carpio Ovando, K. y Del Carpio Ovando, P. (2016). La escuela y el proceso educativo como instrumentos de integración y de preservación lingüística y cultural. Revista Internacional de Alfabetización y Aprendizaje de Idiomas, 2(1).
Freire, P. (1970). La educación como práctica de la libertad (2.ª ed.). Montevideo: Tierra Nueva.
García Canclini, N. (2006). ¿Dónde está la caja de herramientas?Cambios culturales, jóvenes y educación. Ponencia presentada en el Seminario La Formación Docente en los Actuales Escenarios: “Desafíos, debates y perspectivas”, Universidad de la Matanza, Buenos Aires.
Girón, J. M. (2010). Algunos datos sobre la vitalidad lingüística en 14 pueblos nativos de Colombia. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Gutiérrez, Y. C. (2005). El bilingüismo en los contextos lingüístico y cognitivo. Relingüística Aplicada, 4(2).
Illicachi Guzñay, J. (2015). La educación intercultural bilingüe como proyecto epistémico de los movimientos indígenas en el Ecuador. Sophia, 18, 211-229. DOI: 10.17163/soph.n18.2015.11
Landaburu, J. (2005). Las lenguas indígenas de Colombia: presentación y estado del arte. Amerindia, 29-30. Recuperado de https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/amerindia/articles/pdf/A_29-30_00.pdf
Mariman Quemenado, P. (2011). Educación y derechos de los pueblos indígenas en América Latina. En N. López (coord.). Informe sobre tendencias sociales y educativas en América Latina 2011: la educación de los pueblos indígenas y afrodescendientes. Buenos Aires: Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación.
Medina Flores, W. (2015). La filosofía de la interculturalidad en la educación. Horizonte de la Ciencia, 5(8), 57-68. DOI: 10.18259/acs.2015004
Ministerio de Cultura (2013). Diversidad lingüística en Colombia: muchas voces, resistencia cultural y agenda de nación. Bogotá.
Organización de las Naciones Unidas (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Recuperado de http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/drips_es.pdf
Pelto Areta, J. (2009). Efectos del bilingüismo en los procesos cognitivos. Recuperado de http://www.uruguayeduca.edu.uy/Userfiles/P0001/File/bilinguismo %5BJPelto %5D.pdf
Programa Presidencial para la Formulación de Estrategias y Acciones para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas de Colombia (2013). ODM e indígenas: una aproximación a los cuatro primeros objetivos. Bogotá. Recuperado 2016 de http://www.vicepresidencia.gov.co/Programas/Documents/Objetivos-del-milenio-pindigenas.pdf
Rojas Curieux, T. (2010). La etnoeducación en Colombia: un trecho andado y un largo camino por recorrer. Colombia Internacional, 46, 45-59.
Sen, A. (1999/2000). Desarrollo y libertad. Bogotá: Planeta.
Van’t Hooft, A. y Aguilar Tamayo, M. F. (2011). El uso de las nuevas tecnologías y las lenguas y culturas indígenas: el multimedia del náhuatl de la Huasteca. Education in the Knowledge Society(eks), 12(3), 165 -199.
Villagómez, M. S. y Cunha de Campos, R. (2015). Alternativas pedagógicas y educación intercultural: una lectura desde los aportes de los estudios descolonizadores. Recuperado de http://www.dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/11029
Zárate Botía, C. G. (coord.). (2012). Hacia un conpes indígena amazónico: construyendo una política pública integral para los pueblos indígenas de la Amazonia colombiana (vol. II). Leticia: Universidad Nacional de Colombia, Instituto Amazónico de Investigaciones.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Research & Development provides free access to its content to those who register on the website under the principle that making research freely available to the public supports greater global knowledge sharing.
It runs under a Creative Commons CC BY-NC 4.0 License.
Neither the submission nor the processing of the articles implies costs for the authors or the institutions of which they are part.
