Una propuesta para el manejo del lenguaje del texto de Ciencias Naturales
Contenido principal del artículo
Resumen
El lenguaje mediante el cual se expresan los contenidos académicos suele influir en la comprensión de los eventos naturales que se describen. En una intervención metodológica para el manejo del lenguaje de los textos escolares, se diseñó un proceso de concientización con respecto de los aspectos lingüísticos de los libros de texto que pueden dificultar el aprendizaje; luego, se acompañó a una docente de séptimo grado de enseñanza básica durante la preparación y desarrollo de una temática. Se analizaron y trabajaron con especial énfasis los tópicos, las unidades textuales y el vocabulario. La mayoría de los alumnos expresó apropiación de los conceptos del área desde lo académico, lo que permite concluir que las acciones de la maestra ayudaron a construir significados a partir del texto. Sin embargo, diversas presiones en el contexto de la escuela y los conceptos inmediatistas que sobre el aprendizaje se han generalizado en nuestro medio, constituyen un obstáculo para el logro de aprendizajes significativos
Descargas
Detalles del artículo
- Los autores/as mantienen los derechos de autor y autorizan a la revista el derecho de publicar por primera vez el artículo y trabajar simultáneamente con licencia bajo Creative Commons Attribution License que permiteque otros puedan compartir el trabajo, acreditandola a los autores/as y la publicación inicial enZona Próxima.
- Los autores/as pueden entablar acuerdos contractuales adicionales y separados para la distribucón no exclusiva de la versión del trabajo publicada en la revista (colocarla en un repositorio institucional o publicarla en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en Zona Próxima.
- Se permite y se estimula a los autores/as que coloquen su trabajo en línea (por ejemplo, repositorios institucionales o en su website) antes y durante el proceso de envío, ya que esto puede producir intercambios productivos así como una mayor y más temparana cita del trabajo publicado.
Citas
BRUNER, J (1984)Acción, pensamiento y lenguaje. Alianza, España.
CARR, W. & KEMMIS, S. (1986)Becoming Critical: Knowing through Action Research. Falmer Press. Gran Bretaña.
CHAMORRO, D., MIZUNO, J. & MOSS, G. (2003)“Tergiversaciones y correspondencias: la metáfora y sus bemoles” en ALED. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso. Vol. 3 (1). Pp. 29-47
COLECTIVO URDIMBRE (2000)Libros de texto y aprendizaje en la escuela. Diada. España.
DAVIES, F. (1990): “Reading in the Nacional Currículo: Implications for the Primary and secondary Classroom”. En: Harris, John and Jeff Wilkinson (ed): A Guide to English Lan-guage in the National Curriculum. K Stanley Thornes Ltd.
GIORDAN, A. & DE VECCHI, G. (1988)Los orígenes del saber: de las concepciones personales a los conceptos científicos. Diada. España.
HALLIDAY, M.A.K. (2004): The Language of Science. Continuum. London
HALLIDAY, M.A.K. (1994)An Introduction to Functional Grammar. Ed-ward Arnold. Gran Bretaña.
HALLIDAY, M.A.K. & MARTIN, J.R. (1993)Writing Science: Literacy and Discursive Power. Falmer Press. Gran Bretaña.
MOSS, G. , ÁVILA, D., BARLETTA, N., CARREÑO, S., CHAMORRO, D., MIZUNO, J. & TAPIA, C. (1996)Informe final a Colciencias, proyecto “El lenguaje de los textos escolares en las áreas de Ciencias Naturales y Ciencias Sociales y su influencia en los procesos de aprendizaje”. Primera etapa. Código 1215-11-008-95.
MOSS, G. , ÁVILA, D., BARLETTA, N., CARREÑO, S., CHAMORRO, D., MIZUNO, J. & TAPIA, C. (1998)Informe final a Colciencias, proyecto “El lenguaje de los textos escolares en las áreas de Ciencias Naturales y Ciencias Sociales y su influencia en los procesos de aprendizaje”. Segunda etapa. Código 1215-11-281-96.
MOSS, G., MIZUNO, J, ÁVILA, D., BARLETTA, N., CARREÑO, S., CHAMORRO, D. & TAPIA, C. (2003)Urdimbre del texto escolar. ¿Por qué resultan difíciles algunos textos? (2ª. Edición). Barranquilla: Ediciones Uninorte.
VALLEJO LLOBET, P. (Comp.) (2004)El discurso científico pedagógico. Aspectos de la textualización del “saber enseñado”. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur.una propuesta para el manejo del lenguaje del texto de ciencias naturales