Publicado: 2025-12-17

Páginas preliminares

Portada

1-3

PDF

Contenido

4-5

PDF

Editorial

Editorial

Henar Lanza González, Pedro Pablo Serna Serna
PDF

Páginas posteriores

Créditos

364

PDF

Dossier Traducciones: Entre la Filosofía y la Literatura

Editorial

Niklas Bornhauser, Henar Lanza González, Cristóbal Durán, Rike Bolte

157-161

PDF

La traducción como problema retórico-estético en Die Aufgabe des Übersetzers

Eduardo García Elizondo

162-189

PDF

Tres consecuencias de la condición traducible e intraducible del inconsciente freudiano

Gianfranco Cattaneo

190-211

PDF

Esa espantosa traducción

Das Entsetzen der Übersetzung

Niklas Bornhauser

212-245

PDF

Traducción e in-mediatez: El Schleiermacher en Benjamin

Douglas Kristopher Smith

246-277

PDF

Traducir – leer, otrescribir (Schleiermacher, Derrida, Gardi, etc.)

Bettine Menke

278-295

PDF

Desfigurando el desasimiento: Celan «traduce» a Eckhart

Ian Alexander Moore

296-340

PDF

¿Qué es una traducción literal?

La traducción como variación continua

Cristóbal Durán

341-363

PDF

Dossier Qué estabamos pensando en 2024 o de la potencia de la efeméride

Teoría crítica hoy: apuntes para organizar nuestro pesimismo

Silvana Rabinovich
PDF

La perspectiva teórico-crítica de Nancy Fraser

Delfín Ignacio Grueso

32-60

PDF

Sobre una cierta inversión de la Crítica en sentido kantiano

José Luis Villacañas
PDF

Hacia una política radical del cuidado o cómo pensar la interdependencia en el mundo-catástrofe

Silvia L. Gil

86-109

PDF

La actualidad de Foucault

Sergio Pérez Cortés

110-130

De lo sublime a lo ínfimo. Cosmoestética y sentimientos estéticos

Paula Fleisner

131-156

PDF